ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА - перевод на Английском

• transport infrastructure
• transportation infrastructure
• traffic infrastructure
• transport infrastructures

Примеры использования Транспортная инфраструктура на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих городах построены великолепные современные небоскребы, создана ультрасовременная транспортная инфраструктура.
These cities boast magnificent skyscrapers and ultramodern transportation infrastructures.

Транспортная инфраструктура довольно развита.
The transport infrastructure has been greatly improved.

Прежде всего, более тщательно была продумана транспортная инфраструктура будущего« Экспофорума».
First of all, the transport infrastructure of the future"Expoforum" was more carefully thought out.

Во многих сельских районах попрежнему отсутствует дорожная и транспортная инфраструктура.
Many rural areas still lack roads and transportation facilities.

Хорошо развитая транспортная инфраструктура района позволяет гостям столицы быстро добраться в любую часть города.
Well-developed transportation infrastructure of the area allows guests of the capital quickly reach any part of the city.

Удобная транспортная инфраструктура для доступа к основным узлам городского сообщения
Convenient transportation infrastructure for access to the hubs of urban communications

потому что в Молдове транспортная инфраструктура не очень хорошо.
because in Moldova the traffic infrastructure is not very good.

Отсутствие безопасности, ненадежность систем связи и слаборазвитая транспортная инфраструктура по-прежнему препятствуют оказанию гуманитарной помощи
Insecurity, but also the unreliable communication systems and weak transportation infrastructure, continue to impede humanitarian access

хорошая отечественная транспортная инфраструктура оказывает ощутимое позитивное влияние на динамику экспорта, равно как и благоприятный макроэкономический климат.
internal transport infrastructures are found to have a significant and positive impact in lifting performance, as does a good macroeconomic environment.

Транспортная инфраструктура страны, в частности ее шоссейные
Transportation infrastructure, namely, roads

Транспортная инфраструктура считается одной из важнейших составляющих государственной материальной инфраструктуры во всех странах, и правительства на постоянной основе занимаются ее развитием.
Transport infrastructures are considered as one of the most valuable public assets in all countries and their development is a major permanent endeavour of Governments.

В рамках реализации Проекта создается транспортная инфраструктура, включающая морской порт
Extensive transportation infrastructure is being built in the scope of the Project,

Была построена городская и транспортная инфраструктура, и существенно улучшен доступ к питьевой воде
Urban and transport infrastructures had been built, while access to drinking water

Особенно сильно была повреждена транспортная инфраструктура, так как железные дороги, мосты и доки были мишенью для ударов с воздуха; в то же время множество торговых судов было потоплено.
Especially damaged was transportation infrastructure, as railways, bridges, and docks had been specifically targeted by airstrikes, while much merchant shipping had been sunk.

промышленными изменениями, транспортная инфраструктура в этих регионах должна быть адаптирована к увеличению транспортных нагрузок
industrial changes, transportation infrastructure in these regions must be adapted to larger traffic loads

Эффективная региональная транспортная инфраструктура способствует развитию торговли
An efficient regional transportation infrastructure promotes trade

Земля приносит пользу людям, предоставляя человеку пространство для различных целей, жилье, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, отдых.
Land benefits humans through their appropriation of space for human purposes dwellings, transportation infrastructure, agriculture, recreation.

прочие здания занимают 5%, а транспортная инфраструктура- 2.
buildings made up 5.0% and transportation infrastructure made up 2.0.

которые составляют 3, 4% и транспортная инфраструктура с соотношением 3, 4.
buildings made up 3.4% and transportation infrastructure made up 3.4.

Из территории, занятой строительством, 1, 9%- жилые помещения и 1, 2- транспортная инфраструктура.
Of the built up area, housing and buildings made up 1.9% and transportation infrastructure made up 2.1.