ТРАНСПОРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ - перевод на Английском

transport documents
транспортный документ
перевозочному документу
транспортную документацию
of transport documentation
транспортных документов
transport document
транспортный документ
перевозочному документу
транспортную документацию
transport documentation
транспортной документации
транспортном документе

Примеры использования Транспортных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Целью проекта будет внедрение согласованного свода торговых и транспортных документов в регионе.
The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region.
касающихся морских транспортных документов"- впервые была утверждена в марте 1979 года
Measures to Facilitate Maritime Transport Document Procedures, was first approved in March 1979
Затем будет организован практический учебный семинар для специалистов, уже участвующих в деятельности по разработке электронных торговых и транспортных документов в соответствующих странах.
Then organize a practical training seminar for specialists already involved in developing electronic trade and transport documents in the countries.
Рекомендация№ 12 ЕЭК ООН- Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов( в сотрудничестве с ГТД);
UNECE Recommendation No. 12- Measures to Facilitate Maritime Transport Document Procedures in cooperation with TBG.
Эксперты также обсудили системы, нацеленные на замену торгово- транспортных документов электронными субститутами.
Experts also held discussions on the systems that aimed at replacing trade and transport documents with electronic substitutes.
касающихся морских транспортных документов.
Measures to Facilitate Maritime Transport Documents procedures.
Как следует из обсуждений, проведенных в ходе Совещания экспертов, оборотные коносаменты используются даже в тех случаях, когда не требуется оборотных транспортных документов.
It emerged from the discussions at the Expert Meeting that negotiable bills of lading are used even in trade where no negotiable transport document is required.
Элемент работы 1. 1. 6- Пересмотр рекомендации 12- Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов.
Work Item 1.1.6- Revision of Recommendation 12- Measures to Facilitate Maritime Transport Document Procedures.
Манифест содержит совокупность информации из транспортных документов, касающихся конкретного рейса, выполняемого средством транспорта.
A manifest represents the accumulation of the information from the transport documents related to a specific voyage of the means of transport..
Мера 4. 5 Подготовка транспортных документов в пункте назначения с помощью методов электронного обмена данными ЭОД.
Measure 4.5 Preparation of transport documents at destination by Electronic Data Interchange(EDI) techniques.
Следует разработать компьютерные программы, системы и процедуры для подготовки транспортных документов в стране назначения с использованием ЭОД
Computer software, facilities and procedures should be developed for the preparation of transport documents in the country of destination, using EDI
В практике международной торговли используются различные виды транспортных документов( которые могут быть оборотными
Various types of transport documents(which may or may not be negotiable) are used in international trade
Копии транспортных документов с указанием мест разгрузки
Copies of shipping documents with listed locations of loading
В соответствующих случаях эти действия осуществляются на основе транспортных документов и сопроводительных документов путем осмотра транспортного средства судна
Where appropriate, this shall be done on the basis of the transport documents and accompanying documents, by a visual inspection of the vehicle vessel
На основе транспортных документов и сопроводительных документов,
On the basis of the transport documents and accompanying documents,
Сеть партнеров, обеспечивающих таможенное представительство и обработку транспортных документов в пункте отправки,
Network of partners providing customs brokerage and handling of transport documents, in departure, transit
Таможенное представительство и обработка транспортных документов в пункте отправки, внутренняя перевозка до склада в Болгарии;
Customs representation and processing of transportation document on departure, internal transport to storage in Bulgaria;
В своем нынешнем виде текст является результатом сложнейшего компромисса между различными точками зрения относительно доказательственной силы транспортных документов.
As currently drafted, the text was the result of a careful compromise between conflicting views as to the treatment of the evidentiary value of transport documents.
прочитать пункт 1. 4. 2. 2. 1, где прямо говорится, что перевозчик выполняет свои обязательства" на основе транспортных документов и сопроводительных документов…";
where it is explicitly stated that the carrier shall fulfil his obligations"on the basis of the transport documents and accompanying documents..
в случае необходимости, транспортных документов, делающих возможным адекватное проведение таможенных проверок;
of trade operations and, if necessary, of transport document allowing carrying out adequate customs controls;
Результатов: 217, Время: 0.0487

Транспортных документов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский