ТРАНШЕИ - перевод на Английском

• trenches
• ditches
• trench
• trenching
• ditch

Примеры использования Траншеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роют траншеи.
Digging trenches.

Они направляются расследовать странные наблюдения вблизи таинственной пустынной траншеи.
They are sent to investigate strange observation near a mysterious deserted trench.

Солдаты бегут в траншеи.
The men are falling back to our own trenches.

Две попытки взять траншеи провалились.
Two attempts to capture the trench failed.

Инфильтрационные траншеи или траншеи для влагозадержания.
Infiltration(or retention) trenches.

Вдоль полей были видны свежевырытые траншеи.
Rows of freshly dug trenches were seen along the fields.

Роет ровные плоскодонные траншеи нужного размера.
Flat-bottomed trenches the size you need.

Покинуть траншеи!
Get over the trench!

Одновременное выкапывание траншеи, прокладка кабеля
Simultaneous operations of trenching, laying cables

Ширина траншеи- диаметр трубы( D)+ 300 мм.
Width of trench- diameter of pipe(D)+ 300 mm.

Загрязненными нефтью останутся лишь траншеи, находящиеся за пределами района Вади- эль- Батин.
Any remaining oil contamination would be only in the trenches outside Wadi Al Batin.

Ты не брал штурмом траншеи, когда я вошел к вам.
You know, you weren't storming the trenches before I came along.

Ширина траншеи- D+ 300 мм.
Width of trench- D+300 mm.

Британской пехоте удалось зачистить траншеи штыками, после чего боевые действия затихли.
The British infantry had to clear the trenches with bayonets after which the fighting died down.

Траншеи были глубокими.
Trincheras were extensive.

Вырубленные в граните траншеи с недостроенными бетонными укрытиями.
Cutted in granite tranches with concrete shelters.

Солдаты, в траншеи!
Soldiers, into the trenches!

Способы укладки подземных газопроводов, глубина заложения, ширина траншеи.
Methods used for putting gas distribution lines underground depth and width of trench.

Заявитель представил многочисленные документы с фамилиями военнослужащих подразделений, занимавших эти траншеи.
The Claimant submitted many papers naming persons who had occupied the trenches.

Глубина- максимум 1, м. Ширина траншеи D+ 300 мм.
Depth- maximum 1.0 m. Width of trench- D+ 300 mm.