ТРАТЫ ВРЕМЕНИ - перевод на Английском

• wasting time
• spending time

Примеры использования Траты времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем, что нам следует избегать траты времени и энергии по этим проблемам на самой Конференции,
We think that we should avoid wasting time and energy at the Conference itself on these issues,

Это прямая задача дипломатии- позволить своим гражданам путешествовать в наибольшее количество стран без траты времени и денег на визы, доказывая,
This is a direct task of the diplomacy to allow their citizens to travel to the largest number of countries possible without spending time and money on visas,

Без лишней траты времени хочу известить вас об одном важном решении внеочередного заседания Кармического Правления планеты Земля,
Without unnecessary waste of time, I want to inform you about an important decision of the extraordinary meeting of the Karmic Board of the planet Earth,

Если вы хотите избежать напрасной траты времени и финансов в вашей поездке на ожидание общественного транспорта
If you want to avoid during your trip the wasting time and money on waiting for public transport

невзирая на ее ограниченную эффективность, чтобы избегать повторной доставки такой помощи одним и тем же получателям и не допускать излишней траты времени, усилий и средств.
ensure that aid is not delivered twice to the same beneficiaries and to avoid wasting time, effort and funds.

Трата времени, приятель.
Waste of time, man.

Очень глупая трата времени, Питер.
Hugely dumb waste of time, Peter.

Трата времени.
Waste of time.

Трата времени- я говорил.
Waste of time, I said.

Такая трата времени.
Such a waste of time.

Простая трата времени, ресурсов, и моего терпения.
Bloody waste of time, resources and my patience.

Вздох Трата времени.
Sighs Waste of time.

Трата времени.
What a waste of time.

Это было бесполезной тратой времени для программ, которые могли делать другие задачи.
This was a waste of time for programs that had other tasks to do.

Ненужная трата времени, чтобы получить wiz.
Unnecessary waste of time to obtain wiz.

Дополнительная трата времени.
Further waste of time.

Вот это трата времени.
What a waste of time.

Он послужил тратой времени и энергии.
It served as a waste of time.

Что ж, это было тратой времени, правда?
Well, that was a waste of time, wasn't it?

Это будет тратой времени.
It would be a waste of time.