ТРЕБУЮТ СПЕЦИАЛЬНОГО - перевод на Английском

• require special
• need special
• require specific
• warrant special
• requires specialized

Примеры использования Требуют специального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными пациентами неонатологов являются новорожденные младенцы с синдромом дыхательных расстройств, которые больны или требуют специального медицинского ухода из-за недоношенности,
The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity,

ночевки в горных приютах и колыбах также требуют специального снаряжения, которое должно быть не только функциональным, но также легким
overnight stays in Alpine lodges also require special equipment, which should not only be functional

отчетности об их выполнении Управление выработало недавно конкретные критерии определения тех рекомендаций, которые существенно сказываются на деятельности клиентов и требуют специального контроля и отслеживания.
the Office has recently developed specific criteria for identifying those recommendations that have a significant impact on client operations and warrant special monitoring and follow-up.

и поэтому требуют специального оборудования для обнаружения тех крайне низких концентраций, которые присутствуют в дымовом газе.
thereby requiring specialist equipment to achieve detection of the very low concentrations present in the stack gas.

воссоединятся со своими биологическими родственниками, а те, чей правовой статус определяется проблемами со здоровьем, не имеют возможности воспитываться в семьях или они требуют специального медицинского ухода в учреждении.
while those with legal status fixed due to health problems have no possibilities of being cared in families, or they need special medical conditions in an institution.

меры в отношении таких детей требуют специального подхода, учитывая такой фактор, как" особый психический,
responses vis-à-vis trafficked children warrant special consideration, having regard to"the particular physical,

Концентраты медной и молибденовой руды требуют специальных решений для их хранения.
Copper and molybdenum ore and concentrates require special storage solutions.

Верно, они требуют специальных условий и ухода.
Right, they all require special care and maintenance.

Различные ситуации требуют специальных представителей с различным происхождением и жизненным опытом.
Different situations require special representatives with different backgrounds.

Тоннели требуют специальных устройств и оборудования для обеспечения надежной эксплуатации.
Tunnels require special devices and equipment to operate safely.

Хранение и транспортировка труб большого диаметра требуют специальных условий.
Storage and transporting of large diameter pipes require special conditions.

демонтаж блока требуют специальных навыков и опыта.
disinstallation of the unit require special skills and experience.

Эта деятельность регулируется многочисленными правилами, которые требуют специальных знаний.
This activity is regulated by numerous regulations, which require special knowledge.

Хранение семян подсолнечника и соевых бобов требует специального подхода.
Storage of sunflower seeds and soybeans require special consideration.

ремонта велосипедов требуют специальных знаний, навыков и инструментов.
repair tasks require special knowledge and tools.

Измерения толщины корродированных объектов с высокой температурой требуют специальных решений.
Corrosion measurements at elevated temperatures require special consideration.

Чипы не имеют Содержание хлора и требуют специальных промышленных отходов.
Chips do not have chlorine content and require special industrial waste disposal.

услуги в трастовой сфере требуют специальной лицензии;
services in the trust field require special license.

шпион и мудрец, требуют специальной обработки.
and sage, require special treatment.

листовая сталь и профили требуют специальных решений.
profiles all require special solutions.