ТРЕМЯ ОРГАНАМИ - перевод на Английском

• three bodies
• three organs

Примеры использования Тремя органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституцией предусматривается три органа власти: исполнительная,
The Constitution provides for three organs of Government: the Executive,

Эти три органа вместе составляют Национальный институт по правам человека Финляндии.
These three bodies jointly constitute Finland's National Human Rights Institution.

Как эти три органа взаимодействуют с гражданским обществом?
How did the three organs relate to civil society?

Состав членов в этих трех органах определяется Уставом Университета.
The memberships of these three bodies are defined by the Charter of the University.

Трибунал состоит из трех органов, включая камеры, Канцелярию Обвинителя и Секретариат.
The Tribunal consists of three organs, namely, the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.

В Болгарии, Венгрии и Румынии, все три органа были созданы более 10 лет назад.
Bulgaria, Hungary and Romania established all three institutions over 10 years ago.

Вместе эти три органа составляют национальное правозащитное учреждение.
These three bodies will jointly constitute the National Human Rights Institution.

Международный трибунал по Руанде состоит из трех органов.
The International Tribunal for Rwanda consists of three organs.

хотя есть все три органа.
although it has all three institutions.

В настоящее время ведется рассмотрение 36 заявлений, поскольку три органа отозвали свои заявления.
There are currently 36 applications under consideration as three entities withdrew their applications.

Законом о бухгалтерах были учреждены следующие три органа.
The Accountants Act established three bodies.

Поэтому мы считаем, что эти три органа подотчетны Ассамблее.
We are therefore of the view that these three organs are all accountable to the Assembly.

Несомненно, было бы предпочтительнее препровождать эти доклады напрямую всем трем органам.
It would surely be preferable to communicate these reports directly to all three bodies.

Туберкулез может затрагивать все три органа.
Tb can affect all three organs.

в рамках которой имеется три органа.
is an interministerial structure with three organs.

Конечно, пока ведь только три органа вышли из строя.
Right. So far, only three organ systems have failed.

Теперь позвольте мне перейти к трем органам, учрежденным в соответствии с Конвенцией,
Let me now turn my attention to three organs established under the Convention,

Эти три органа при ведущей роли Комиссии по миростроительству должны работать совместно для достижения институциональной гармонии.
Those three bodies, with the Peacebuilding Commission in the centre, must work in tandem to achieve institutional harmony.

Наряду с краткой таблицей следует включать в отчет таблицы по каждому из трех органов Трибунала, которые содержали бы, в частности, информацию с разбивкой по статьям расходов.
The summary table should be accompanied by tables for each of the three organs of the Tribunal, including expenditure by object of expenditure.

Мы с удовлетворением отмечаем тот факт, что три органа, созданные Конвенцией, эффективно выполняют сегодня свой мандат.
We note with satisfaction the fact that the three institutions created by the Convention are carrying out their mandate effectively.