Примеры использования Трендов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
исследований рынка и анализа трендов.
в зависимости от сезона и его трендов.
Нурсултан Назарбаев отметил 5 важных трендов.
Nursultan Nazarbayev highlighted five important trends.Рабочее давление( как параметр мониторинга и трендов).
Driving pressure as a monitoring and trend parameter.Важный элемент Форсайта- мониторинг технологических трендов.
Monitoring technological trends is an important part of foresight.Инновационные и инвестиционные технологии в развитии IT- бизнеса: выявление трендов.
Innovation and investment technologies in IT business development: trend identification.Мы работаем с современными принципами новшеств и трендов.
We work with modern principles of innovation and trends.На этом наш краткий обзор трендов не заканчивается.
Our short trends report doesn't end there.обзор ключевых трендов по материалам гартнер.
key trends by gartner.Размещайте графики трендов в комментариях диаграммы.
Place the graphs of trends in the diagram comments.Статистическая значимость трендов оценивается с помощью теста Кохрана- Армитажа.
The statistical significance of trends is assessed by the Cochrane Armitage test.Программный компенсатор трендов должен удовлетворять следующим требованиям.
The software compensator of trends must meet the following requirements.Сравнение трендов загрязнения окружающей среды и коррозионного воздействия.
Comparison of trends in environment and corrosion.Предыдущая оценка трендов была подготовлена на основе данных за период 19872003 годов.
The previous evaluation of trends was based on data from the period 1987- 2003.Оценка трендов осуществлялась с помощью метода сезонного испытания Кендалла на основе месячных данных.
Изучение трендов способствует лучшему пониманию изменений в природе относительно антропогенных изменений.
Studies of trends provide improved understanding Предлагаем вашему вниманию статью- обзор трендов на осень- зиму 2011/ 2012.
We offer to your attention an article-review of trends for autumn-winter 2011/2012.Просмотр трендов возможен в сетях Интернет/ Интранет через браузер.
The trends can be viewed in Представление трендов, скорректированных на сезонные колебания данных
Presentation of trends, seasonally adjusted data,Выделение трендов в парциальном давлении озона на различных высотах в атмосфере// Изв.
Isolation of trends in ozone partial pressure at different altitudes in the atmosphere.
