THE TRENDS - перевод на Русском

• тенденции
• тренды
• динамика
• направления
• веяниями
• тенденций
• тенденциях
• тенденциями
• трендов
• трендам
• динамику
• трендами
• динамике
• направлений

Примеры использования The trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cosmetic treatment is not about the role models or the trends.
Косметические процедуры не касаются тенденций или образцов для подражания.

Projections for 2009 are based on the trends experienced in 2008.
Прогнозы на 2009 год основываются на тенденциях 2008 года.

Thus the trends among the above-listed random variables are multi-directional.
Таким образом, тенденции между вышеперечисленными случайными переменными разнонаправлены.

Future of renewable energy Since 1980's the trends have started to change.
Будущее возобновляемой энергетики С 80- х годов XX века тренды стали меняться.

Thanks to the trends, people will never stop photographing flowers,
Благодаря трендам люди никогда не перестанут фотографировать цветы,

The trends can be viewed in the Internet/Intranet networks by web browsers.
Просмотр трендов возможен в сетях Интернет/ Интранет через браузер.

One of the trends in nail design is French Nails.
Одной из тенденций в дизайне ногтей является French Nails.

All the collections of the brand are developed according to the trends of the world fashion.
Все коллекции бренда разрабатываются в соответствии с тенденциями мировой моды.

This restriction, however, does not affect the reliability of the trends over time.
Однако это не влияет на надежность информации о временных тенденциях.

The trends observed in the current reporting period must continue.
Тенденции, которые мы наблюдаем в текущий отчетный период, должны быть сохранены и в будущем.

The art team of ESTEL Professional presented the trends that conquered the world's catwalks.
Арт- команда ESTEL Professional представила тренды, покорившие мировые подиумы.

One of the trends in modern construction is the arrangement of the so-called ventilated facades.
Одним из трендов в современном частном строительстве является обустройство так называемых вентилируемых фасадов.

Delegations will comment on the trends and the content of the publication.
Делегации выскажут свои замечания по вопросу тенденций и по содержанию этого издания.

Honestly, I do not want to follow the trends.
Честно говоря, я не хочу следовать трендам.

These may have a positive impact on the trends in the Conference's activities.
Они могут оказать позитивное воздействие на динамику работы КР.

Projections for 2005 are based on the trends experienced in 2004.
Прогнозы на 2005 год основаны на тенденциях 2004 года.

created in accordance with the trends in world classical music;
созданные в соответствии с тенденциями мировой академической музыки;

The trends for monopolization of the domain are obvious.
Очевидны тенденции к монополизации сферы.

In response to the trends of nail styling an innovative line of color gels.
В соответствии с трендами дизайна ногтей была разработана линия инновационных гелей Base One Matt.

One of the trends of the season, so you definitely will be in the spotlight.
Один из трендов сезона, благодаря которому вы точно окажетесь в центре внимания.