ТЕНДЕНЦИЙ - перевод на Английском

• trends
• tendencies
• developments
• patterns
• trend
• tendency
• trending
• development
• pattern

Примеры использования Тенденций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старение населения является одной из наиболее заметных долгосрочных тенденций в регионе.
Population ageing is one of the most salient long-term developments in the region.

Экспозиция продемонстрировала уникальное сочетание традиционных и ультрасовременных тенденций в дизайне шотландского текстиля.
The exposition demonstrated a unique combination of both traditional and ultramodern tendencies of Scottish textile design.

Центральный модуль определения тенденций( Central Pattern Identification Engine) использует эту базу данных при выполнении алгоритма идентификации тенденций.
The Central Pattern Identification Engine uses this database when running the pattern identification algorithm.

Обследования деловых тенденций в секторе услуг.
Service sector business tendency surveys.

Сопоставительный анализ, определение тенденций и сравнительные данные.
Benchmarking, trending, and comparative data.

Анализ тенденций в составе Секретариата.
Trend analysis of the composition of the Secretariat.

Содействие формированию тенденций современного литературного процесса;
To promote the formation of modern trends literary process;

Структура выручки продолжает находиться под влиянием тенденций начала 2014 года.
Revenue structure goes on determined by the early 2014 tendencies.

Анализ крупных международных инициатив и тенденций.
Stocktaking of major international initiatives and developments.

ОЭСР: Специальная группа по обследованиям тенденций деловой активности и обследованиям потребителей.
OECD: Ad hoc Group on Business Tendency Surveys and Consumer Surveys.

Регистрация данных: программное обеспечение DMS для отслеживания тенденций и установки параметров сигнального уровня.
Data logging: DMS software for trending and setting of alarm parameters.

Анализ тенденций рынка и планирование новых продуктов.
Market trend analysis and new product development planning.

Пять новых тенденций в бассейнах в 2016 году.
The Five New Trends in Pools for 2016.

расширяется с учетом последних тенденций моды.
widened with account to the latest fashion tendencies.

Однако существуют признаки того, что давление рынка ускоряет протекание этих тенденций.
However, there are signs that market pressures are accelerating such developments.

Исследование экономических тенденций.
Economic tendency surveys.

Анализ тенденций в глобальной деятельности Фонда миростроительства.
Trend analysis of the Peacebuilding Fund's global performance.

В качестве позитивных тенденций можно отметить следующие.
As positive trends, there may be indicated the following.

стереотипов или эгоцентрических тенденций.
or egocentric tendencies.

Значение новых экономических и социальных тенденций.
Implications of recent economic and social developments.