ТРЕТЬЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ - перевод на Английском

• third decade
• second decade

Примеры использования Третье десятилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия по линии Программы действий на третье Десятилетие также нуждаются в надлежащей финансовой поддержке.
Activities under the Programme of Action for the Third Decade also required appropriate financial support.

Статус Целевого фонда для Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
Status of the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

Все вышесказанное свидетельствует о необходимости объявить третье десятилетие борьбы против расизма
All those facts pointed to the necessity of proclaiming a third decade to combat racism

Осуществление Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

Признает, что осуществление Программы действий на третье Десятилетие потребует политической воли,
Recognizes that the Programme of Action for the Third Decade will require political will,

Ii. осуществление программы действий на третье десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой.
Ii. implementation of the programme of action for the third decade to combat racism and racial.

Словения решительно поддерживает Программу действий на третье Десятилетие и положительно оценивает дополнительные предложения, представленные Генеральным секретарем.
Slovenia strongly supported the Programme of Action for the Third Decade and appreciated the supplementary proposals submitted by the Secretary-General.

Его страна одобряет проект программы действий на третье Десятилетие по борьбе с расизмом
His country advocated approval of the draft programme of action for the third decade to combat racism

Уникальное приключение, трофи- рейд« Ладога», уже третье десятилетие подряд встречает любителей приключений!
A unique adventure, the"Ladoga" trophy raid, meets adventure amatuers for the third decade in a row!

Резолюцию 56/ 265 Генеральной Ассамблеи от 27 марта 2002 года, озаглавленную" Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
General Assembly resolution 56/265 of 27 March 2002 on the Third Decade to Combat Racism

соответствующую Конвенцию( пункты 85, 93- 94 и 95- 96) и на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
93-94 and 95-96) and to the Third Decade to Combat Racism

В дополнение к этим совещаниям можно было бы проводить семинары, предусмотренные в рекомендованной программе действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
Additionally, seminars could be organized as contained in the recommended programme of action for a third decade to combat racism

Об этом свидетельствует возникшая необходимость провозгласить третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
This is evidenced by the necessity felt to proclaim a third decade to combat racism

в которой Генеральная Ассамблея постановила провозгласить третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
whereby the Assembly decided to proclaim a Third Decade to Combat Racism

Члены Комитета с удовлетворением отметили, что десять тем для осуществления действий, предложенных Комитетом в 1992 году, были включены в число предложений для проекта Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
Members noted with satisfaction that the 10 themes for action that had been proposed by the Committee in 1992 had been included among the proposals for the draft programme of action for a third decade to combat racism

участники приветствовали призыв Генеральной Ассамблеи объявить третье Десятилетие действий по борьбе с расизмом
the participants welcomed the General Assembly's call to launch a third decade to combat racism

через 28 лет после принятия Конвенции по борьбе с расизмом международное сообщество должно провозгласить третье десятилетие, чтобы продолжить борьбу с одним из наиболее ужасных зол человечества.
adoption of a convention to combat racism, the international community had to proclaim a third decade to continue the struggle against one of the most terrible plagues affecting mankind.

оно не разделяет мнения о том, что третье десятилетие могло бы рассматриваться как самый действенный метод достижения поставленных целей.
it did not believe that a third decade would be the most productive way of attaining those goals.

сократить масштабы своей деятельности к концу Десятилетия, а не планировать ее на третье Десятилетие.
the scale of its work by the end of the Decade and not plan such work for a Third Decade.

Провозгласив третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
In proclaiming the Third Decade to Combat Racism