ТРЕХГОДИЧНЫХ - перевод на Английском

• triennial
• three-year

Примеры использования Трехгодичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение двухгодичного периода Группа централизованной оценки проведет четыре углубленные оценки и подготовит четыре трехгодичных обзора.
During the biennium, the Central Evaluation Unit will conduct four in-depth evaluations and prepare four triennial reviews.

она должна отвечать соответствующим требованиям по итогам подряд двух трехгодичных обзоров.
a country must be found eligible at two successive triennial reviews.

Делегации рекомендовали, чтобы роль ПРООН уточнялась на основе проведения трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики( ТВОП)( E/ 2004/ 68),
Delegations advised that the UNDP role should be defined by the triennial comprehensive policy review(TCPR)(E/2004/68) endorsed in General

A В годы проведения трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики в доклады Совета об оперативной деятельности рекомендации не включаются.
A During the years of the triennial comprehensive policy review, the report to the Council on operational activities does not contain recommendations.

В ходе трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики, проведенных в 1989,
At the triennial comprehensive policy reviews undertaken in 1989,

Бангладеш выступает за то, чтобы в будущем гендерные вопросы рассматривались в ходе всех трехгодичных обзоров политики в области оперативной деятельности.
It would like to see gender issues integrated into all future triennial comprehensive policy reviews on operational activities.

Он отмечает, что Экономический и Социальный Совет продолжает играть полезную роль как орган, дающий руководящие указания по проведению трехгодичных и четырехгодичных всеобъемлющих обзоров политики.
He noted that the Economic and Social Council continued to provide added value in its operational guidance on the implementation of triennial and quadrennial comprehensive policy reviews.

Организации системы развития Организации Объединенных Наций представляют своим руководящим органам информацию о поддержке системы координаторов- резидентов в своих общих докладах об осуществлении рекомендаций трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики.
United Nations development organizations report to their governing bodies on support to the resident coordinator system as part of their overall reporting on the implementation of the triennial comprehensive policy review.

ВОЗ выработали конкретные директивы для административных руководителей по осуществлению резолюций, касающихся трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики.
WHO governing bodies have given specific directives to the executive heads for the implementation of the triennial comprehensive policy review resolutions.

Служба оформила продление трехгодичных соглашений с подрядчиком, оказывающим услуги по ведению отчетности Фонда,
The Service processed extensions of the three-year agreements with the Fund's record-keeping service contractor and two regional custodians

Вместе с тем Группа отметила тезис Комитета по взносам о том, что применение нескольких трехгодичных периодов в техническом отношении будет более целесообразным методом,
The Group had, however, noted the comment by the Committee on Contributions that multiple three-year periods would be technically superior, and it would be

два сотрудника вспомогательной категории и она подготовит два трехгодичных Дополнения к Справочнику за периоды 1993- 1995 годов
two support staff and prepare two three-year Supplements to the Repertoire for the periods 1993-1995

все ведомства обязаны разрабатывать трехгодичных планы действий по обеспечению гендерного равенства,
all departments had to prepare a three-year gender equality action plan,

Это предусматривает составление и публикацию трехгодичных планов по обеспечению гендерного равенства с подробным изложением конкретных целей,
That includes drawing up and publishing three year gender equality schemes detailing specific goals, as well as

Хотя в принятой в 2005 году резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о трехгодичных всеобъемлющих обзорах политики предусматривается требование о том,
Although the 2005 General Assembly resolution on the triennial comprehensive policy review requires United Nations funds,

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития развивает эти руководящие принципы, отражая более поздние указания относительно трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики
The United Nations Development Group is building on those guidelines reflecting later guidance on the triennial comprehensive policy review

конкретных планов действий по проведению трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики и/
specific action plans on the triennial comprehensive policy review,

в том числе в контексте трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики
including in the context of the triennial comprehensive policy reviews

образуют подгруппу из около 20 совместных отделений, которые Организация обязалась создать в контексте осуществления плана по проведению трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики, утвержденного Экономическим и Социальным Советом.
will consist of a subset of about 20 joint offices that the Organization has committed to initiate under the triennial comprehensive policy review implementation plan approved by the Economic and Social Council.

деятельности на страновом уровне, предусмотренных по итогам проведенных в 2001 и 2004 годах трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики, и придают новый импульс их осуществлению.
give renewed impetus to country-level reform initiatives mandated by the triennial comprehensive policy reviews of 2001 and 2004.