ТРЕХЛЕТНИЕ - перевод на Английском

• three-year
• three-year-old
• 3-year
• three years
• of three years
• triennial

Примеры использования Трехлетние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот эти деревья трехлетние, и мы планируем собрать уже по 40 тонн с каждого из сорока гектаров.
These are three year-old trees and we are planning to collect forty tonnes of fruits from each of the forty hectares.

Трехлетние соглашения на основе ЗПРИ были продлены на один год до 1998 года с объемом финансирования 168 млн. долларов.
The three year VRDP agreements have been extended an additional year to 1998 at a level of $168 million.

проходят проверку на местах новые девяти- шести- и трехлетние программы изучения языка и культуры кри в провинции.
Culture Nine Year, Six Year, and Three Year Programs of Study have also been developed and are being field-tested.

Кроме двухлетних программ доуниверситетского образования ОПК предлагает трехлетние программы технического образования, позволяющие получить диплом о среднем техническом образовании( ДСО) и работать на технических должностях.
In addition to twoyear programs of preuniversity instruction, CÉGEPs offer threeyear technical instruction programs leading to a Technical Diploma of Collegial Studies(DCS) and to jobs as technicians.

Новая система прошла трехлетние испытания, по окончании которых удалось добиться значительных результатов.
The new system was tested during a period of three years by the end of which considerable results were arrived at.

Стратегия предусматривает 60 показателей, которые позволяют правительству принимать трехлетние планы действий по ее осуществлению.
The strategy included 60 indicators that enabled the Government to adopt three-yearly action plans for its implementation.

В докладе, представленном Специальным докладчиком в 2013 году, предусматривались трехлетние временные рамки с ежегодным представлением одного доклада на рассмотрение Комиссии.
In the presentation made by the Special Rapporteur in 2013, it was envisaged that the time frame would be three years, with one report to be submitted for consideration by the Commission each year..

Целевая группа по внедрению МСУГС на своем совещании, состоявшемся в феврале 2009 года, постановила использовать трехлетние временные положения, предусмотренные в МСУГС
The IPSAS Implementation Task Force at its meeting in February 2009 decided to use the three-year transitional provisions allowed under IPSAS 23,

который разместил одно- и трехлетние облигаций по ставкам чуть выше тренда.
placing a one-year and a three-year bond at rates slightly above trend.

так как рост спроса в ближайшем будущем поможет сократить трехлетние излишки, что нивелирует поставки дополнительных баррелей.
as rising demand in the near future will help reduce the three-year surplus, which eliminates the supply of additional barrels.

Прошедшие старты имели одну обличительную особенность- в велогонках могли принять участие как совсем молодые трехлетние спортсмены, так и 70 летние ветераны российского велоспорта,
These starts had one distinction- in bicycle races could take part both absolutely young three-year-old athletes and 70 years old veterans of Russian cycling,

рост числа заболеваний случается в циклические трехлетние периоды, а рост числа случаев смерти-- в периоды длительностью от трех до пяти лет.
in the health condition, so that the increased incidence of diseases occurs in cyclic periods of three years and the incidence of deaths in periods of three to five years..

что," несмотря на постоянное получение доходов от продажи нефти, трехлетние санкции нанесли ущерб экономике Ливии,
which has stated that"despite continued oil revenue, three years of sanctions have hurt the Libyan economy,

Были составлены трехлетние переходящий и годовой планы внутренней ревизии на 2008- 2009 годы
The three-year rolling and annual internal audit plans for 2008-2009 were compiled,

Трехлетние исследования показали, что на темно-серой тяжелосуглинистой почве в условиях Свердловской области наибольший
A three-year study showed that on dark grey loam soil in conditions of Sverdlovsk area,

соглашение подлежит ратификации Федеральным Собранием, поскольку трехлетние многократные визы,
the agreement is subject to ratification by the Federal Assembly, as the three-year multiple-entry visas,

и обеспечения готовности, трехлетние( 2009- 2011 годы)
preparedness plan, a three-year(2009-2011) framework for international assistance from emergency

Правление отметило, что 31 декабря 2012 года истекают трехлетние сроки полномочий двух регулярных членов Комитета актуариев-- Дени Латюлипа( Канада),
The Board noted that the three-year terms of two regular members of the Committee of Actuaries, Denis Latulippe(Canada, representing the Western Europe

запуск переговоров по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству ЕС- США окажет давление на Канаду завершить свои собственные трехлетние переговоры о зоне свободной торговли с ЕС в конце 2013 года.
Canadian media observers had speculated that the launch of TTIP talks put pressure on Canada to secure ratification of its own three-year-long FTA negotiations with the EU by the close of 2013.

а также трехлетние обзоры включали краткий раздел по вопросам, по которым было бы целесообразно
as well as triennial reviews, should include a brief section on questions in which intergovernmental guidance