ТРЕХСТОРОННЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ - перевод на Английском

• triangular cooperation
• trilateral cooperation
• tripartite cooperation

Примеры использования Трехстороннему сотрудничеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая также должна уделить особое внимание трехстороннему сотрудничеству.
which should also place special emphasis on triangular cooperation.

техники; повышению эффективности использования факторов взаимодополняемости в промышленности и трехстороннему сотрудничеству в регионе Азии и Тихого океана.
technology indicators and on enhancing utilization of industrial complementarities and tripartite cooperation in the Asia-Pacific region were held during the period under review.

по решению Совета министров, вынесенному на основе ходатайства Национального совета по трехстороннему сотрудничеству статья 36а Трудового кодекса.
under a Council of Ministers decision adopted on a motion by the National Council for Tripartite Cooperation Article 36a of the Labour Code.

В соответствии с призывом Брюссельской программы действий, в рамках помощи Организации Объединенных Наций в целях развития большее внимание следует уделять трехстороннему сотрудничеству Организации Объединенных Наций,
Triangular United Nations-public-private partnerships to strengthen productive capacities of farming and non-farming rural small and medium enterprises, need to be

впредь оказывать поддержку трехстороннему сотрудничеству в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики
must also continue its support for triangular cooperation within the framework of the quadrennial comprehensive review process

Япония продолжала оказывать активную поддержку трехстороннему сотрудничеству в ходе Токийской международной конференции по развитию Африки( ТМКРА),
Japan continued its strong support for triangular cooperation at the Tokyo International Conference on African Development(TICAD V),

Оратор обращает внимание присутствующих на постоянную поддержку, оказываемую традиционными донорами трехстороннему сотрудничеству, которое наряду с сотрудничеством по линии Юг- Юг также получает все большую поддержку со стороны органов системы Организации Объединенных Наций.
He drew attention to the continuing support given by traditional donors to triangular cooperation which, together with South-South cooperation, was also attracting increased support from United Nations system bodies.

Важное значение придается сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству в деле повышения конкурентоспособности стран со средним уровнем дохода,
The role of South-South and Triangular Co-operation in enhancing the competitiveness of MICs was emphasized and cited the IBSA agreement(India, Brazil and South Africa)

активизация усилий в области выполнения обязательств по сотрудничеству Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству, а также в поисках решений на национальном, региональном и глобальном уровнях.
decade have resulted in greater demand for and intensified commitment to South-South and triangular partnerships and solutions at the national, regional and global levels.

Мы также призываем к укреплению сотрудничества Юг- Юг и трехстороннему сотрудничеству с участием доноров,
We also encourage the strengthening of South-South cooperation and trilateral cooperation with the involvement of donors,

при поддержке Отделения ВОЗ в Европейском союзе содействует трехстороннему сотрудничеству в области здравоохранения с Советом Европы
at the European Union, has been promoting tripartite cooperation in the field of health with the Council of Europe

уделив особое внимание трехстороннему сотрудничеству между Латвией, Литвой
paying special attention to trilateral cooperation among Estonia, Latvia

сотрудничеству ЮгЮг и трехстороннему сотрудничеству.
South-South cooperation and trilateral cooperation.

провели свое первое совещание по трехстороннему сотрудничеству 24 мая 2009 года( 1388/ 3/ 3) в Тегеране.
held their first meeting on Trilateral Cooperation on 24th May 2009(1388/3/3) in Tehran.

Трехстороннее сотрудничество, включая участие частного сектора.
Triangular cooperation, including the involvement of the private sector.

НРС следует плодотворно участвовать в трехстороннем сотрудничестве с развитыми и развивающимися странами.
LDCs should fruitfully engage in triangular cooperation, involving the developed countries along with the developing countries.

Вопросы трехстороннего сотрудничества или трехстороннего финансирования деятельности в области ТСРС привлекли внимание практически всех делегаций.
Trilateral cooperation or triangular funding of TCDC activities drew attention from virtually all delegations.

Укрепление трехстороннего сотрудничества между Советом Безопасности,
Strengthening tripartite cooperation among the Security Council,

Сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2011/ 3.
South-South and triangular cooperation in the United Nation system JIU/REP/2011/3.

Протокол о трехстороннем сотрудничестве- 8 ноября 2001, Анкара, Турция.
Protocol on Trilateral Cooperation- November 8, 2001, Ankara, Turkey.