ТРЕХСТОРОННЮЮ - перевод на Английском

• tripartite
• trilateral
• triangular
• three-way
• three-pronged
• trinational
• 3-way

Примеры использования Трехстороннюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение 48 часов, с 12 января 1995 года, установить трехстороннюю связь в соответствии с требованиями КМООНА;
To establish three-way communications in accordance with the UNAVEM requirements, within 48 hours, effective 12 January 1995;

особенно Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий и Трехстороннюю декларацию МОТ.
particularly the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO Tripartite Declaration.

Она также поддерживает инициативу МАГАТЭ по противодействию ядерному терроризму и новую трехстороннюю инициативу Россия- США- МАГАТЭ по безопасности обращения с радиоактивными источниками.
It also supported the IAEA initiative to combat nuclear terrorism and the new trilateral Russian-United States-IAEA initiative on the safe treatment of radioactive sources.

По просьбе Армии обороны Израиля ВСООНЛ созвали 16 декабря чрезвычайную трехстороннюю встречу.
UNIFIL called an extraordinary tripartite meeting on 16 December at the request of the Israel Defense Forces.

определитель номера, трехстороннюю конференцию и функцию« быстрый набор».
caller ID, three-way conference and function"speed dial.

То, что ей удалось довести Трехстороннюю контактную группу до данного этапа, является свидетельством ее умения как дипломата.
The fact that she was able to bring the Trilateral Contact Group this far is testament to her skill as a diplomat.

Кроме того, 25 августа глава Миссии ВСООНЛ и Командующий Силами провел специальную трехстороннюю дискуссию по видеосвязи.
The UNIFIL Head of Mission and Force Commander also conducted a special tripartite discussion via videoteleconference on 25 August.

Соединенные Штаты осуществить трехстороннюю инициативу, поставив под контроль МАГАТЭ излишки запасов расщепляющегося материала.
the United States to implement the Trilateral Initiative by placing surplus stocks of fissile material under IAEA control.

международных соглашений можно отметить, например, Трехстороннюю декларацию МОТ.
regulations and international agreements(e.g. the ILO Tripartite Declaration).

Для начала мы могли бы пересмотреть трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов,
As a start, we could revisit the trilateral initiative between the United States,

обработке информации для бурундийских военных, входящих в Трехстороннюю координационную группу.
management for Burundian military members of the Tripartite Fusion Cell.

Киракосяна на первую трехстороннюю встречу 21 мая 2008 года.
Kirakossian for their first trilateral meeting on May 21, 2008.

в том числе через трехстороннюю комиссию, в состав которой входят представители вооруженных сил Соединенных Штатов и НАТО.
engaged in security-in-intelligence cooperation, including through the tripartite commission, which includes the United States and NATO forces.

согласились продолжать трехстороннюю координацию в свете их договоренностей;
agreed to continue trilateral coordination in light of their agreements;

С самого начала Ирак сотрудничал с Международным комитетом Красного Креста( МККК) через Трехстороннюю комиссию в поисках пропавших без вести кувейтских граждан.
Iraq has from the outset worked with the International Committee of the Red Cross(ICRC), through the Tripartite Commission, in the search for missing Kuwaitis.

а также трехстороннюю встречу лидеров Афганистана,
as well as the trilateral meeting of leaders of Afghanistan,

перед этим мы проведем вероятно трехстороннюю встречу в Турции.
we will probably have trilateral talks in Turkey.

Президент Украины тогда сообщил, что намерен провести трехстороннюю встречу: Украина,
The Ukrainian president said that he intends to hold a trilateral meeting: Ukraine,

биосферными заповедниками этот заповедник образует единственную в Азии трехстороннюю Международную охраняемую территорию« Даурия»( DIPA).
Biosphere Reserve this Reserve forms the only in Asia trilateral Dauria international protected area(DIPA).

здравоохранения учредило трехстороннюю рабочую группу для контроля за ходом осуществления программы обеспечения равной оплаты труда.
of Social Affairs and Health set up a triangle working group to monitor the implementation of the equal pay programme.