ТРИБУНЫ - перевод на Английском

• rostrum
• podium
• stands
• grandstands
• tribunes
• bleachers
• platform
• forum
• grandstand
• stand

Примеры использования Трибуны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши трибуны сертифицированы согласно стандартам.
Our grandstands are approved under the relevant standards.

Трибуны переполнены, зрители выстроились у всех заборов,
The bleachers are full; the fences are lined;

Трибуны вмещают 197 человек.
The stands can accommodate 197 people.

Трибуны просто ревели
Tribunes simply roared

Выступая с этой трибуны, президент Бийя заявил в этой связи.
From this rostrum, President Biya stated in that respect.

Нам радостно было слышать, как президент Клинтон говорил с этой трибуны о том.
It was stimulating to hear President Clinton speak from this podium of dreaming.

Походная часть трибуны покрыта специальным ковролином,
The grandstand floor is covered with a special carpet,

Трибуны Layher могут применяться внутри помещений,
Grandstands can be used indoors,

Трибуны Layher c пластиковыми сидениями;
Layher stands with plastic seats;

Как только Иванов вышел в зал- трибуны возликовали:« И- фа- ноп- пы!
As soon as Ivanov left in a hall- tribunes rejoiced:"I-fa-nop-py!

делает ходьбу по трибуны почти неслышной.
which makes walking on the stand almost inaudible.

Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика сопровождают с трибуны.
The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.

Центральный блок включает покрытие, организованное фермами, перекрывающее ледовую арену, трибуны и пристроенные помещения.
The Central block includes the girders spanning the ice arena, bleachers and attached premises.

Как несколько дней назад заявил с этой трибуны министр иностранных дел Германии.
As the German Foreign Minister said from this podium a few days ago.

Трибуны заполнены зрителями,
Grandstand filled with spectators,

Сборно- разборные трибуны- наиболее экономичный вариант зрительских трибун..
Dismountable grandstands represent the most economical variant of spectator tribunes.

Их важный вклад заслуживает того, чтобы особо упомянуть о нем с этой трибуны.
Their key contributions earn them special commendation from this rostrum.

И ты смог разглядеть все это с трибуны?
You could see all that from the stand, could you?

Когда я смотрел на тебя с трибуны.
When I was watching you from the bleachers.

Так говорят трибуны.
So the tribunes say.