ТРИЛЛЕР - перевод на Английском

• thriller
• film
• thriller film directed

Примеры использования Триллер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кинокритик Роджер Эберт пишет:« Не помню, когда мне доводилось смотреть более пугающий триллер.
Roger Ebert wrote,"I don't know when I have seen a thriller more frightening.

Аванпост»- предстоящий российский фантастический триллер режиссера Егора Баранова.
Аванпост is an upcoming Russian sci-fi action thriller film directed by Egor Baranov.

Лифт»( англ. Elevator)- американский триллер 2011 года режиссера Стига Свендсена.
Elevator is a 2011 American thriller film directed by Stig Svendsen.

Экономика как триллер.
Reads like a thriller.

В 2007 году Стивен Спилберг предложил Карузо снять триллер« Паранойя».
In 2007, Caruso was asked by Steven Spielberg to direct Disturbia.

Скорая помощь( фильм, 1990)- триллер 1990 года с участием Эрика Робертса.
Cohen began the 1990s with his film The Ambulance(1990) starring Eric Roberts.

Черный лебедь»- психологический триллер режиссера Даррена Аронофски.
Black Swan is a 2010 independent psychological horror film directed by Darren Aronofsky.

Или в плену у наваждения»( англ. Blindfold: Acts of Obsession)- телевизионный эротический триллер 1994 года, снятый в США режиссером Лоуренсом Л. Саймваном.
Blindfold: Acts of Obsession is a 1994 erotic television film directed by Lawrence I. Simeone.

Титан»- научно-фантастический триллер 2018 года, в котором снялись Сэм Уортингтон, Тейлор Шиллинг, Том Уилкинсон.
The Titan is a 2018 American science fiction thriller film directed by Lennart Ruff and starring Sam Worthington, Taylor Schilling and Tom Wilkinson.

Особое мнение»( англ. Minority Report)- американский фантастический триллер Стивена Спилберга по мотивам одноименного рассказа Филипа Киндреда Дика.
Minority Report- a 2002 American neo-noir science fiction thriller film directed by Steven Spielberg, and loosely based on the short story of the same name by Philip K. Dick.

Если ты сделал триллер, а не историю любви с ней твой Титаник не утонет.
If you had done a thriller instead of a love story with her… your Titanic wouldn't have sunk like this.

В 1987 году британский писатель Лесли Томсон опубликовал триллер о женщине- сценаристе« Seven Miles From Sydney», которую убили когда она бегала трусцой на Шелли- Бич.
In 1987 the British novelist, Lesley Thomson published Seven Miles From Sydney, a thriller about a female screenwriter who is murdered while jogging on Shelly Beach.

Следующий фильм Форстера, триллер« Останься»( 2005), в главных ролях
Forster's next film, the thriller Stay(2005) starred Ewan McGregor

Триллер о молодых преступниках, которые веселились, взрывая бомбы- был страшным,
The thriller about delinquent youths on a bombing spree was nihilistic,

Триллер Шьямалана Сплит был описан как тематическое продолжение« Неуязвимого»,
Shyamalan's horror thriller film Split has been described as a thematic sequel to Unbreakable,

Первой крупной ролью стал триллер« Вне закона», вышедший в марте 2006 года,
His first major role was in the film, ATL, released in March 2006,

В 2015 году Солнье снял свой третий полнометражный фильм, триллер« Зеленая комната»,
In 2015, Saulnier directed his third feature film, the horror-thriller Green Room,

Другие типы маркеров включают триллер( треугольный наконечник), разноцветные наконечником в каждом углу
Other types of highlighters include the trilighter, a triangularly-shaped pen with a different-coloured tip at each corner,

Дом грез»( англ. Dream House)- американский психологический триллер режиссера Джима Шеридана,
Dream House is a 2011 American psychological thriller film directed by Jim Sheridan

Призраки Исмаэля»( фр. Les fantômes d' Ismaël)- французский триллер 2017 года, поставленный режиссером Арно Деплешеном с Матье Амальриком
Ismael's Ghosts(French: Les Fantômes d'Ismaël) is a 2017 French drama film directed by Arnaud Desplechin, starring Mathieu Amalric, Marion Cotillard,