ТРИСТАНА - перевод на Английском

• tristan
• trystane
• tristán

Примеры использования Тристана на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1559 году он отправил флотилию из 13 судов под командованием Тристана де Луны- и- Арельяно для основания поселения на Флоридском полуострове.
In 1559, Velasco sent a fleet of 13 ships under the command of Tristán de Luna y Arellano to establish settlements on the eastern coast of Florida.

Ноября осетинские сепаратисты арестовали у села Киркула Цхинвальского района Тристана Гугутишвили и Васила Семанишвили, жителей Хашури.
On 16 November, Ossetian separatists arrested Khashuri residents Tristan Gugutishvili and Vasil Simonishvili near the village of Kirkula, Tskhinvali District.

И клянусь, что если ты не вернешь мне моего Тристана, то я стану твоим личным полтергейстом!
And I swear, if I don't get my Tristan back as he was, I will be your personal poltergeist!

Вскоре после выставки он опубликовал переводы стихов румыно- французского поэта Тристана Тцара, которые были опубликованы в феврале.
Soon after the exhibition, he published translations of poems by Tristan Tzara, which were published in February.

С каким-то эльфийским именем типа Тристана или Криспина или Монтага сообщил мне, что у них исчез руководитель.
Whose name is Tristan or Crispin or Montague or-or something annoyingly fay… That their coach is currently missing.

Я сама отдам ей записку но ревность Тристана тиронична я не смогу приблизиться к ней,
I would give her the note myself, but Tristan's jealousy is tyrannical.

Фото Тристана разосланы в каждый поезд, метро, аэропорт, приюты,
Tristan's photos has been distributed to every train,

Ланнистеры и Мартеллы годами ненавидели друг друга, но ты полюбила Тристана.
The Lannisters and the Martells have hated each other for years, but you have fallen in love with Trystane.

где Теллеш был заменен на Тристана де Мендоса, бывшего посла Португалии в Голландской республике.
where Telles was replaced by Tristão de Mendonça, former Ambassador to the Dutch Republic.

вместе с кавалерийским резервом капитана Антонио Родригеса, в это время кавалерия Балькарсе ударила по левому флангу Тристана.
along with the cavalry reserve of Captain Antonio Rodríguez, while Balcarce's cavalry charged over Tristán's left flank.

который заболел после посещения« Тристана и Изольды» и скончался несколько дней спустя.
who collapsed after attending a performance of Tristan and died several days later.

разгромила войска под командованием генерала Хуан Пио де Тристана, который имел преимущество два к одному в численности солдат,
defeated the royalist troops commanded by General Pío de Tristán, who had a two-to-one advantage in numbers,

развернул войска лицом на запад, еще не имея четкой картины движения войск Тристана.
had changed his front facing West, counting on having a clear image of Tristán's troop movements.

который играет сына Дорана, Тристана Мартелла, в то время как Нелл Тайгер Фри заменяет Эйми Ричардсон в роли повторяющегося персонажа Мирцеллы Баратеон.
Toby Sebastian, who plays Doran's son Trystane Martell, while Nell Tiger Free replaces Aimee Richardson as the recurring character Myrcella Baratheon.

Некоторые из наиболее знаковых фресок Тристана находятся в Нью-Йорке, в том числе выделяющийся мурал
Some of Tristan's most iconic murals are found in New York City,

И тебе удачи, Тристан, с твоей Викторией.
And good luck to you, Tristan, with your Victoria.

Тристан и Изольда?
Tristan and Isolde?

Утром 24- го, Тристан приказал двигаться в сторону города.
In the morning of the 24th, Tristán ordered a march towards the city.

Тристан и Блейк.
Tristan and Blake.

А мой сын принц Тристан будет сопровождать вас обоих.
And my son Prince Trystane will accompany you both.