ТРИСТАНА - перевод на Испанском

• tristan
• tristán
• trystane

Примеры использования Тристана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проверяла компьютер Тристана.
He estado mirando el ordenador de Tristan.

Все в Марселе были в плену Тристана, высокомерного сына графа и его сестры.
Todos en Marsella estaban sometidos a la esclavitud del arrogante hijo del conde Tristan y su hermana.

Я сама отдам ей записку но ревность Тристана тиронична я не смогу приблизиться к ней,
Le daría la nota y mismo, pero Tristán celoso es tiránico.

Мои ребята были на хвосте у Тристана весь день, дошли с ним до места под названием Candide Royale.
Mi chico estuvo tras Tristan todo el día, le siguió a su casa llamada Candide Royale.

Хейли поймала одного из парней Тристана, что следили за ней, вырубила его
Hayley atrapó a uno de los hombres de Tristan siguiéndola, lo noqueó,

а ты влюбилась в Тристана.
pero tú te enamoraste de Trystane.

Гийселс и Теллеш вернулись в Лиссабон, где Теллеш был заменен на Тристана де Мендоса, бывшего посла Португалии в Голландской республике.
Gijsels y Telles regresaron a Lisboa donde Telles fue reemplazado por Tristán de Mendoza, ex embajador en la República holandesa.

Фото Тристана разосланы в каждый поезд, метро, аэропорт,
La foto de Tristan ha sido distribuida a cada autobús,

посту губернатора Св. Елены, острова Вознесения и Тристана- да- Куньи.
Ascensión y Tristán da Cunha por el Sr. Michael Clancey en octubre de 2004.

Можете прихватить одну из зубных щеток Тристана Дженкинса, и передать ее ДиБи Расселу в лабораторию?
¿Puedes coger uno de los cepillos de dientes de Tristan Jenkins y llevárselo a D.B. Russell a la oficina?

Вскоре после выставки он опубликовал переводы стихов румыно- французского поэта Тристана Тцара, которые были опубликованы в феврале.
Poco después de la exposición, publicó traducciones de poemas de Tristan Tzara, que fueron publicadas en febrero.

Ноября осетинские сепаратисты арестовали у села Киркула Цхинвальского района Тристана Гугутишвили и Васила Семанишвили, жителей Хашури.
El 16 de noviembre, separatistas osetios detuvieron a Tristan Gugutishvili y Vasil Simonishvili, residentes en Khashuri, cerca de la aldea de Kirkula, en el distrito de Tsjinvali.

Вы удивились, когда узнали о том, что Тристана обвинили в воровстве кредиток?
¿Le sorprendió enterarse que Tristan fue acusado de robar tarjetas de crédito?

Ты должен остановить Давину, от активации ее, в качестве оружия Люсьена и Тристана.
Necesitas parar a Davina para que no active la arma de Lucien y Tristan.

Верни мне мою сестру или возможно мне стоит навестить твоего брата Тристана.
Devuélveme a mi hermana, o quizás podría pagarlo con una pequeña visita a tu hermano Tristan.

я рекомендую работы Джарона Ланье, Тристана Харриса, Нира Эяля.
les recomiendo la obra de Jaron Lanier, Tristan Harris, Nir Eyal.

Большинство всадников Тристана будут у твоих ворот к ночи, но он пошлет всадников вперед разведчиков.
La mayoría de los exploradores de Tristán estarán a tus puertas al caer la noche, pero enviará jinetes antes, exploradores.

Я люблю Тристана, собираюсь за него замуж,
Amo a Trystane. Me voy a casar con él,

Мы освободим Тристана и посадим в тюрьму главу нашей кровной линии,
Liberaremos a Tristan y encerraremos al líder de nuestro linaje,

Если я беру Тристана, сделаю его похожим на устроил для него побег,
Si cojo a Tristan, y hago que parezca como si le ayudara a salir,