ТРИУМФОМ - перевод на Английском

• triumph
• victory
• glory

Примеры использования Триумфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются танцем жизни, ее триумфом!
They are the dance of life, the triumph of life!

Эта 14- я торжественная церемония стала триумфом для компании Sunreef Yachts.
The 14th edition of the gala was a night of triumph for Sunreef Yachts.

Таким образом, борьба, которая началась в Законодательном собрании закончилась триумфом Горы.
Thus the struggle which had begun in the Legislative Assembly ended in the triumph of the Montagnards.

Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини.
The Treaty of the Pyrenees was the last major diplomatic achievement by Cardinal Mazarin.

В июле 2011 года Джефферсон подписал однолетний контракт с« Триумфом».
In July 2012, Goodman signed a one-year deal with Leinster.

Христианство является триумфом любви и самопожертвования,
The Christianity is triumph of love and the self-sacrifice,

Постановление суда является триумфом прав человека в Парагвае»,- заявила Эрика Гевара- Росас,
The court's ruling is a triumph for human rights in Paraguay", said Erika Guevara-Rosas,

Нашу нынешнюю ситуацию можно кратко свести к простой констатации писателя Томаса Берри:<< В ХХ веке триумфом человека стало опустошение Земли.
Our present situation can be summarized in the simple statement of the writer Thomas Berry:"in the twentieth century, the glory of the human has become the desolation of the Earth.

Избрание Евгения II было триумфом франков, и они впоследствии решили улучшить свои позиции.
The election of Eugene II was a triumph for the Franks, and they subsequently resolved to improve their position.

Сейчас же Дарвин является триумфом австралийской Северной территории,
Now Darwin is a triumph of the Australian Northern Territory,

Они думают, что если им получится спровоцировать революцию, то они вернутся в Казахстан с триумфом.
They think that if they will get to provoke the revolution so they can return to Kazakhstan with triumph.

Эта Конференция стала триумфом не какой-либо одной группы стран,
That Conference was not a victory for any group of countries,

Эта конференция стала триумфом демократического участия вопреки деспотизму Вашингтонского консенсуса последних десятилетий.
This Conference is a triumph of democratic participation in the face of the despotism of the Washington Consensus of recent decades.

Подписание Конвенции о запрещении химического оружия является триумфом в процессе многосторонних переговоров по вопросам разоружения.
The signature of the Convention banning chemical weapons had been a triumph for the multilateral disarmament negotiations.

Сегодня мы обязаны этим триумфом нашей настойчивости и поддержке международного сообщества.
Today, we owe our moment of triumph to our perseverance and to the international community's commitment to Lebanon.

Насладитесь торжеством жизни над смертью и триумфом весны над зимой на острове, красота которого высечена рукой величайшого художника- времени.
Experience the triumph of life against death and the triumph of spring against the winter in the island whose beauty has been carved by the greatest artist, time.

Это противоречие не может быть решено триумфом ни одной из бюрократических фракций,
This contradiction cannot be resolved by the triumph of one bureaucratic faction over another,

Его 108- минутный полет в космос стал не только триумфом науки и техники,
With his 108-minute flight into space, he exemplified not only the triumph of science, engineering

Конвенция является триумфом верховенства права.
the Convention represents the triumph of the rule of law.

Созыв в 2002 году Международной конференции по финансированию развития явился триумфом для стран Юга.
The convening of the International Conference on Financing for Development in 2002 had been a triumph for the South.