Примеры использования Трогательной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нины Толстой, с трогательной надписью на оборотной стороне,
Шариковая ручка USB- ключ с резиновой материал полный трогательной чувство( BX002), предоставляемые USB- ключ оптовиков.
Ballpoint pen usb key with rubber material full of touching feeling(BX002) provided by usb key wholesalers.Такая удивительная композиция способна быть бесподобным подарком сама по себе, но в сочетании с трогательной плюшевой игрушкой
Such an amazing composition can be an unmatched gift in itself, but in combination with a touching plush toyТакже, в нашей компании вы можете заказать эксклюзивную ручку с гравировкой, в виде трогательной романтичной надписи.
Also, in our company you can order beautiful pen engraved in the form of a touching romantic legend.Обычно певец предоставляет возможность залу подпевать повторяющийся припев этой простой, но трогательной песни.
Usually the singer gives the audience the chance to sing along the recurring refrain of this simple but touching song.Шариковая ручка USB- ключ с резиновой материал полный трогательной чувство( BX002).
Ballpoint pen usb key with rubber material full of touching feeling(BX002).Набережные и улочки Санкт-Петербурга становятся фоном для простой и трогательной повести о взаимопонимании и общении.
Waterfronts and streets of Saint Petersburg are the background for a simple and touching tale of communication and understanding.Историк кино Пол Мэвис назвал фильм« трогательной недокормленной попыткой»,
Film historian Paul Mavis called the film"a pathetically undernourished effort",Ведь вы можете заказать для подарка нанесение на изделие любого изображения- от фотографии до трогательной надписи или шутливого поздравления.
After all, you can order a gift for applying the product of any image- from photography to moving or humorous caption card.все эти разнообразные виды отличаются поразительной кротостью и трогательной общительностью.
all the various species are surprisingly gentle and touchingly companionable.Некеса Мумби Муди из Associated Press сказал:« То, что делает песню настолько трогательной, так это то, что несмотря на все страдания,
Nekesa Mumbi Moodoy of the Associated Press said that"What makes the song so moving is that despite all of the heartache,корреспондент Tokyo Asahi, который сообщил лишь о« величественной и трогательной церемонии» триумфального вступления в город императорской армии,
correspondent for the Tokyo Asahi who reported only about the"majestic and soul-stirring ceremony" of the triumphal entry of the Imperial Army,Парк состоит из обычной трогательной смеси заместителя Диснейленда: мексиканское, африканское,
The park consists of your usual mellow medley of a Disneyworld placeholder:Трогательная композиция украсит праздник,
Touching composition decorate holiday,Первый свадебный танец символизирует наиболее трогательные моменты времени, которое вы проводите вместе.
The wedding first dance symbolizes the most touching moments of your time together.Трогательная речь, правда.
Moving speech, truly.Если какое-нибудь кино трогательное- сразу слезы.
If any cinema touching- at once tears.Это было так трогательно, Сакура!
That was so moving, Sakura!Лишь тихая кротость, трогательное умиление и безграничная любовь дышат из этих простых восточных сюжетов.
Only gentleness, touching tenderness and boundless love radiate from these simple Oriental scenes.Трогательное подтверждение настоящей любви.
A moving testament to true love.
