HEARTWARMING - перевод на Русском

• трогательная
• душевные
• светлая
• трогательно
• трогательный
• трогательным
• сердечная

Примеры использования Heartwarming на Английском языке и их переводы на Русский язык

since organizers arranged a cheerful and heartwarming Hanukkah, setting a quite high bar for other community events.
получилась веселая и светлая Ханука, которая поставила весьма высокую планку для всех остальных общинных мероприятий.

a warm family circle, or just heartwarming family lunches are held.
крестины, годовщины семейной жизни или просто проводят душевные семейные обеды.

That's a heartwarming tale, but why--why would you just assume that Chuck is with Blair anyway?
Это трогательный рассказ Но почему бы вам просто предположить, что Чак с Блер в любом случаи?

You are prepared to live a heartwarming atv race bikes have to beat your opponents to move forward levels.
Вы готовы жить трогательный ATV гонки велосипеды должны бить противников, чтобы двигаться вперед уровнях.

IGN called the story mode of the game"heartwarming and unique", but also noted the repetitive nature of the game.
IGN назвал режим« Story» в игре« трогательным и уникальным», но также отметил повторяющийся характер игры.

Cristina Everett of the New York Daily News called the episode"hilarious, yet heartwarming", adding that the Kip Drordy subplot was"endearing.
Кристина Эверетт из New York Daily News назвала эпизод« веселым, но трогательным», добавив, что образ Кипа Дрорди был« милым».

calling the film"witty, heartwarming, hopeful, sentimental, searing and relatable.
назвав его остроумным, трогательным, сентиментальным и горячим.

The precious photo is placed into the family album with memorable and heartwarming success of the child,
В семейный альбом ложится драгоценное фото памятных и трогательных успехов своего чада,

Give your lover this heartwarming basket full of roses symbolizing innocence
Подарите своей возлюбленной эту трогательную корзинку, полную роз, символизирующих невинность

The end of the day was delicious and heartwarming- the Efimovs family treated everyone to homemade cakes.
Завершение дня было вкусным и душевным- семья Ефимовых угощала всех домашними тортами.

After heartwarming ceremony near turquoise sea, we went for a walk to several uninhabited islands on a speed boat.
После трогательной церемонии отправились на прогулку по необитаемым островам на лодке.

The breathtaking view of the city and amazing sunsets will be a bright addition to family dinners or heartwarming meetings with friends in a spacious kitchen-living room!
Ярким дополнением к семейным ужинам или душевным встречам с друзьями в просторной кухне- гостиной станут завораживающие виды на город и удивительные закаты!

Perry felt that the vocals of characters in the game were"heartwarming" and"comical",
Перри считал, что голоса персонажей в игре были« трогательными» и« смешными»,

read us a lighthearted, heartwarming, upbeat, happy Christmas tale,"Frosty the Snowman.
прочитать нам беззаботную, трогательную, оптимистичную, счастливую Рождественскую сказку, про Фрости- Снеговика.

will surely embrace this heartwarming story," said WWMPC CEO Paul Hancock.
Хэнкок сказал:« Американские семьи, и в особенности матери, конечно же, примут эту душевную историю».

fourth Hanukkah candle and was specifically devoted to this heartwarming and miraculous holiday.
состоялась в вечер четвертой свечи Хануки и посвящалась именно этому светлому и чудесному празднику.

called this"one of the truly heartwarming and emotional scenes of a gruesome
назвал его« одной из действительно трогательных и эмоциональных сцен ужасной

the album's last track"With Love", a slow tempo march, are ballads with melancholic but heartwarming messages.
последний трек альбома" With Love" являются балладами с меланхоличными, но трогательными посланиями в медленном темпе.

All the free time left from interrogation the prisoner spent at the keyboard having created exceptionally heartwarming music.
Все свободное от допросов время узник проводил у клавиатуры, создав необычайно светлую музыку.

Enjoy the Christmas season with this heartwarming Christmas Wonders Greetings template
Наслаждайтесь рождественскими днями с этим согревающим сердце шаблоном поздравлений с рождественскими чудесами