ДУШЕВНЫЕ - перевод на Английском

• mental
• spiritual
• emotional
• soul
• soulful
• heartwarming
• heart

Примеры использования Душевные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно через две недели все мои душевные проблемы как ветром сдуло.
After about three weeks, it was as if all my emotional problems had been blown away.

Выпустила 4- альбомов которые содержать душевные музыки.
Has released 4 albums that contain the soul of music.

светлые и душевные, хорошо оркестрованные.
light and soulful, well orchestrated.

Это поможет быстрее восстановить душевные силы.
This will help to quickly restore mental strength.

За фильмы добрые и душевные.
To movies with heart.- And soul.

У него есть душевные проблемы.
He does have emotional problems.

IGN: Ранняя информация о Трэвисе упоминала его душевные проблемы.
IGN: Earlier information about Travis mentioned his mental issues.

Нарушения сенсорного, опорно- двигательного аппарата, душевные заболевания можно лечить в комплексе с лошадьми.
Violations of the sensory, musculoskeletal, mental illness can be treated in conjunction with the horses.

Ведь причиной 85- 90% болезней являются духовные и душевные проблемы.
After all, the reason for 85-90% of diseases are spiritual and emotional problems.

Вы доставили мне значительные душевные страдания.
You have caused me considerable mental distress.

И многие раны душевные он исцелил, и многие изъяны душевные как исправить- научил.
He healed many souls' wounds, taught how to correct many souls' defects.

Душевные расстройства.
Disorders of the soul.

Передайте Ваши самые теплые и душевные пожелания с этим букетом прекрасной получательнице!
Pass your warmest and most sincere wishes with this bouquet to the lovely recipient!

Также устраиваем душевные встречи и печем вкусные пироги.
Also, we organize heartful meetings and bake delicious cakes.

Новое время пытается выразить душевные состояния с большим количеством риторики.
The new time attempts to express psychological states with much more rhetoric.

шизофрения, душевные расстройства?
disorders of the soul?

Теперь мы душевные приятели.
Now we're soul mates.

Дети Чечни: важно залечить душевные раны 11.
Children of Chechnya: to Heal Psychological Scars 11.

Не потрясающие, но очень душевные и… Малыш.
Nothing astounding but it was heartfelt, and then.

Типичное: душевные раны.
A: The usual: wounds of the soul.