TO MOVING - перевод на Русском

• двигаться
• продвижению
• перехода
• перемещению
• переехать
• подвижных
• с переездом
• продвижения
• переходу
• перемещение

Примеры использования To moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

and that contributed to moving up the development ladder.
также способствуют продвижению вверх по ступеням развития.

However, a significant disadvantage of the mobile rack is its precariousness(due to moving parts) and limited design.
Однако существенным недостатком мобильной стойки для рекламы является ее шаткость( из-за подвижных узлов) и ограниченность в оформлении.

These influences can lead to occurrence of artifacts on the image and even to moving of the sample concerning a microscope and probe damage.
Это может привести к появлению артефактов на изображении и даже перемещению образца относительно микро скопа и поломке зонда.

Lifting allowances in case of service movement related to moving from one settlement to another; сompensation payments to employees on business trips;
Подъемных пособий при служебном перемещении, связанном с переездом из одного населенного пункта в другой; компенсационных выплат работникам, направляемым в командировки;

The largest donors expressed continued strong support provided Guatemalans remained committed to moving ahead in the peace process.
Крупнейшие доноры заявили о своей дальнейшей решительной поддержке, если гватемальцы сохранят приверженность продвижению вперед в рамках мирного процесса.

there are a number of approaches to moving emails from IncrediMail to Outlook.
Есть несколько подходов к перемещению писем от IncrediMail на перспективы.

other expenses related to moving and storage.
оплату других расходов, связанных с переездом и хранением имущества.

India remains strongly committed to the full eradication of all forms of child labour and to moving on progressively to its complete elimination.
Индия остается стойким поборником полного искоренения всех форм детского труда и поступательного продвижения по пути его окончательной ликвидации.

Since July 3"A1+" TV company has taken a vacation- due to moving to a new office in mid-June.
С 3 июля телекомпания" А1+" ушла в отпуск- в связи с переездом в середине июня в новый офис.

With the support of thematic funding, efforts in this area have contributed to moving UNICEF work towards evidence-based policy collaboration with national partners,
Благодаря тематическому финансированию работа в этой сфере способствовала переходу ЮНИСЕФ к политическому сотрудничеству с национальными партнерами на основе фактических данных,

Countries integrated into global supply chains will use industrial policy to redefine their links to the global economy with a view to moving up the value chain.
Страны, интегрированные в глобальные производственно- сбытовые цепочки, будут использовать промышленную политику для того, чтобы по-новому определить свои связи с глобальной экономикой в целях продвижения вверх по цепочкам приращения стоимости.

Other communities have a permanent orientation to moving, reflected by their deeply engrained way of life.
Другие общины постоянно ориентированы на перемещение, что вызвано их глубоко укоренившимся образом жизни.

It reduces barriers to moving from welfare to work,
Программа устраняет препятствия, мешающие переходу от социальной помощи к труду,

As a way to honor him by commitment to moving the segment in Brazil,
Как способ почтить его приверженность перемещение сегмента в Бразилии,

production being developed under the Marrakech Process contribute to moving towards a green economy?
разрабатываемые под эгидой Марракешского процесса, способствуют переходу к" зеленой экономике"?

handling of ice and water mixtures that is mechanically complicated, both as to moving and processing.
замораживание подразумевает производство ледо- водяных смесей, перемещение и обработка которых весьма затруднительна.

Guards or protective devices used to protection against the risks related to moving parts of machine and(or)
Защитные и предохранительные устройства, используемые для защиты от опасности, вызванной движущимися деталями машины

tangents to moving a polarizing quasi-rings,
касательными к подвижным поляризационным квази- кольцам,

It is impossible to put a ruler to moving object, and at what end of a ruler to look earlier,
Нельзя прикладывать линейку к движущемуся объекту, и на какой конец линейки смотреть раньше,

since we had attributed in advance the property of solitons to moving bodies- the property of shortening as the motion velocity with respect to the light-carrying environment increases.
должно быть, поскольку мы заранее наделили движущиеся тела свойством солитонов- свойством сокращаться по мере увеличения скорости движения относительно светоносной среды.