TO BE MOVING - перевод на Русском

• движется
• перемещается
• движутся
• двигается
• съезжаться

Примеры использования To be moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

the current government seems to be moving the second way.
нынешнее правительство, похоже, двигается вторым путем.

Russia seems to be moving along a familiar path in both domestic
На этом фоне Россия движется знакомой колеей,

I believe that, appearances to the contrary-- and although many hotbeds of tension and threat still remain-- the international community seems to be moving towards greater stability.
По моему мнению, несмотря на то, что попрежнему сохраняются многочисленные очаги напряженности и угрозы, международное сообщество, повидимому, движется к большей стабильности, хотя на первый взгляд это не очевидно.

country reserve system, to which the world seems to be moving, may be equally unstable.
к созданию которой, повидимому, движется мир, может быть также оказаться нестабильной.

stochastic to be moving into the identical course because the MTF stoch at entry.
стохастический двигался в идентичный курс, потому что многосторонней Стох при входе.

And she wanted to be alone for a few minutes, to be moving instead of sitting, to calm herself.
Хотела двигаться, а не сидеть, и тем самым, возможно, успокоиться.

And now I am glad to be a student and to be moving toward my goal.
А сейчас я рад тому, что являюсь студентом и двигаюсь к своей цели.

sometimes appeared to be moving backwards.
повидимому, двигалась в обратном направлении.

the illusion is such that they appear to be moving.
остаются неподвижными на полу, но иллюзия такова, что они кажутся движущимися.

As the peace process appears not to be moving, no fundamental changes in operations are expected in the near future;
Поскольку мирный процесс, как представляется, не продвигается, никакие существенные изменения в этих операциях в ближайшем будущем не ожидаются;

Think of it as you happen to be moving the pizza six inches this way, and he happens to be biting it.
Что ты просто перемещаешь пиццу на несколько сантиметров вперед, а он ее случайно откусывает.

Insurgents appear to be moving a portion of their capability from attacking the security forces to committing violent acts against civilians;
Похоже, что мятежники переключили часть своих сил с нападений на силы безопасности на совершение насильственных актов против мирных граждан;

They appear to be moving every building in Harvard University so now it's just one point three miles from my house.
Они пытаются передвинуть здания Гарвардского университета, и теперь он в точности в трех милях от моего дома.

For instance, another planet is very likely to be moving at a speed and acceleration with respect to Earth,
Например, другая планета скорее всего будет двигаться со скоростью и ускорением по отношению к Земле,

We seem to be moving in the right direction in this preparatory process, particularly as concerns worldwide regional meetings and conferences.
Складывается впечатление, что процесс подготовки идет в правильном направлении, особенно в отношении проведения региональных совещаний и конференций.

It is also wise to understand the direction you are going to be moving, what and where the bunkers are in them directions.
Также мудро понять направление вы идете двигать, что и где бункеры в их направления.

It seemed to be moving half as fast as a regular clock;
Казалось, что они двигаются вполовину медленнее, чем обычные,

faunal species are reported to be moving to higher latitudes as a result of climate change.
животных, по имеющимся данным, мигрируют в более высокие широты в результате изменения климата.

must be addressed so that the Organization can credibly claim to be moving towards climate neutrality.
Организация могла с полным основанием заявить, что она переходит на климатически нейтральные методы функционирования.

I'm just, I'm very excited for Chuck, for the both of you to be moving in together.
Я просто так рада за Чака, за то что вы оба будете жить вместе.