ТРОПИЧЕСКИХ РАЙОНАХ - перевод на Английском

• tropical areas
• tropical regions
• tropics
• tropical zones

Примеры использования Тропических районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

изначально стремление к сертификации было вызвано беспокойством по поводу обезлесения в тропических районах, она все больше превращалась в средство маркетинга, используемое главным образом производителями и розничными торговцами из развитых стран.
while the drive for certification had initially been motivated by concern over deforestation in tropical areas, it had increasingly become a marketing tool used mainly by developed-country producers and retailers.

По иронии судьбы большинство крупномасштабных стихийных бедствий происходит главным образом в тропических районах, в которых находится большинство развивающихся стран, не имеющих возможности противодействовать серьезным последствиям таких стихийных бедствий.
Ironically, most of the large-scale natural disasters predominantly occur in the tropical regions, which encompass most of the developing countries that have no capability to withstand the heavy losses inflicted by such disasters.

который применяется в тропических районах Бразилии для борьбы с термитами,
a pesticide used in tropical areas such as Brazil against termites,

особенно для тех, которые находятся в тропических районах.
particularly those in tropical regions.

субгумидных и гумидных тропических районах;
sub-humid and humid tropical areas;

Другие исследователи отмечают, что ритуал обрезания практиковался языческими племенами в тропических районах Африки и на Филиппинах, некоторыми народностями в
Other investigators tell us that the rite of circumcision was practised by pagan peoples in the tropical zones of Africa and in the Philippines,

Плантации масличной пальмы стали одним из самых быстро развивающихся видов монокультурных плантаций в тропических районах не только стран Азии
Oil palm plantations have become one of the fastest growing monocropping plantations in the tropics not only in the Asian-Pacific,

Оказания содействия исследованиям в области лесоводства в тропических районах для решения проблемы продолжающегося обезлесения
Supporting forestry research in the tropics to address the issue of continued deforestation and forest degradation

языческих племен в тропических районах Африки и Филиппин,
pagan peoples in the tropical zones of Africa and in the Philippines,

особенно в тропических районах.
particularly in the tropics.

при этом темпы утраты природных лесов в тропических районах превысили, по оценкам, 15 млн. га в год.
the loss of natural forests in the tropics being estimated to exceed 15 million ha every year.

наибольший ущерб был нанесен в тропических районах.
with the greatest losses occurring in the tropics.

слоновая болезнь и другие болезни, распространенные в тропических районах.
the poor" such as malaria, tuberculosis,"> tetanous, elephantitis and other maladies that are prevelent in the tropics.

в области дистанционного зондирования, которыми обладает это учреждение мирового класса, уже давно занимающееся составлением карт лесного покрова в тропических районах и Европе.
is vital to ensuring a connection to world-class remote sensing expertise with a long-term institutional interest in forest cover mapping for the tropics and Europe.

Ряд делегаций заявили, что коралловые рифы являются одной из наиболее важных морских экосистем во многих тропических районах Мирового океана
A number of delegations stated that coral reefs were one of the most important marine ecosystems in many tropical regions of the world's oceans

это произошло в последние десятилетия, причем весьма болезненным образом, в бассейне Амазонки и других тропических районах- коренные народы также подвергаются повышенному риску распространения инфекционных заболеваний,
monetary economy- as has happened dramatically in the Amazon basin and other intertropical areas in recent decades- indigenous peoples also risk contracting contagious diseases,

Традиционная гоанско- португальская деревня в живописном тропическом районе Гоа.
Goan-Portuguese village in a beautiful tropical area of Goa.

В большинстве тропических районов системы агролесоводства в высшей степени поддаются адаптации к местной почве
In most tropical areas, agroforestry systems are highly adapted to the local soil conditions

На нагорье, как и в большинстве тропических районов, наблюдаются два сезона:
The Highlands experience, as most tropical regions, two seasons; the rainy season(kremti)

Эти птицы из тропических районов, большая часть которых обитает в Юго-Восточной Азии
These are birds of tropical areas, with the greatest variety in Southeast Asia