ТРУБОПРОВОДНОЙ - перевод на Английском

• pipeline
• pipe
• piping
• pipelines

Примеры использования Трубопроводной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что нужно соблюдать при подсоединении погрузочно-разгрузочного трубопровода береговой установки к трубопроводной системе танкера?
What must be ensured during connection of the shore facility's cargo transfer hose to the tank vessel's piping system?

От невозвратно- запорной эта разновидность трубопроводной арматуры отличается тем, что здесь можно как принудительно закрыть,
From a lockable non-return, this kind of pipe fittings is characterized in that it is possible as to force to close

Много стран, отрезанных от поставок газа из-за отсутствия импортной трубопроводной инфраструктуры, получили доступ к этому топливу.
Many countries, cut off from gas supplies for the lack of import pipeline infrastructure, gained access to this fuel.

закрытия протока рабочей среды в трубопроводной системе.
close fully the passage for a fluid in the piping system.

Наш основной ассортимент продукции охватывает весь спектр продукции трубопроводной арматуры, соединений в европейских,
Our main product range covers the entire spectrum of pipe fittings production

нефтегазовой и трубопроводной промышленности отличаются непревзойденной надежностью.
reliability in power generation, oil and gas, and pipeline industries.

класса материалов все размеры трубопроводной линии, например, размеры фланцев.
the materials class, all dimensions of a piping line, e.

машиностроении, трубопроводной арматуре, насосах,
machinery, pipe fittings, pump parts,

В ноябре 2014 года начаты работы по строительству напорного нефтепровода от Мессояхской группы месторождений до магистральной трубопроводной системы« Заполярье- Пурпе».
Construction of a pressure pipeline from the Messoyakha fields to the Zapolyarye-Purpe trunk pipeline network was initiated in November 2014.

Изменения( трубопроводной системы или коэффициента калибровки),
Changes(pipe system or calibration factor)

запорной и трубопроводной арматуры.
valves and pipe fittings.

является мировым лидером в производстве трубопроводной арматуры и автоматики для паро- конденсатных систем и котельных.
is a world leader in the manufacture of pipe fittings and systems for the steam boiler and condensate systems.

Именно высочайшее качество продукции позволяет Hogfors занимать место одного из ведущих производителей трубопроводной арматуры.
That is the highest quality of products allows Hogfors take the place of one of the leading manufacturers of pipe fittings.

Редактирование Вида Профиля Канализации- Новая команда для изменения модели трубопроводной сети путем редактирования примитивов на виде профиля.
Edit Sewer Network Profile View- New command to change the pipe network model by screen pick edits on profile view.

В сентябре 2015 года в Сабетту был доставлен первый модуль, являющийся частью трубопроводной эстакады первой технологической линии.
In September 2015 the first module was delivered to Sabetta which is a part of the pipe rack of the first technological train.

искатель будет отправлено рассчитывать трубопроводной арматуры.
a seeker will be sent out to count the pipe fittings.

обеспечения доступа к источникам безопасной трубопроводной воды.
maternal mortality rates and access to safe piped water.

Современные потребности трубопроводной отрасли в первую очередь связаны с необходимостью оптимизации режимов транспортировки газа с точки зрения минимизации энергетических затрат.
Modern needs of the pipeline industry are primarily concerned with the necessity of optimization transport regime in terms of minimizing energy costs.

Основным инструментом при разработке схемы являлась электронная модель трубопроводной системы- комплекс баз данных
The main tool used in the scheme development was the electronic model of the pipeline system- the data base

Компания БОТАШ, будучи владельцем трубопроводной системы, находящейся на территории Турции,
As the owner of the pipeline system located within the territory of Turkey,