ТРЮМ - перевод на Английском

• hold
• bilge

Примеры использования Трюм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бросьте ее в трюм.
Put her in the hold.

Давай проверим трюм.
Let's check the hold.

Все это несите в трюм.
All this goes in the hold.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.
You can store your gear in the hold.

Когда необходимо дегазировать трюм?
When is it necessary to degas a hold?

Когда необходимо очищать трюм?
When is it necessary to clean a hold?

Теперь заприте мою душу в трюм♪.
Now take a take the hold of my soul.

Это трюм.
It's a ship's hold.

Ну, это трюм корабля.
Well, that's the hull of a ship.

Бронзовая вода льется в трюм.
Meltwater Flowing into Cave.

Добавлена новая функция управления" Показать/ скрыть трюм".
Added new option to‘Show\hide cargo hold'.

Добавляет три ячейки в трюм.
Adds three spaces to cargo hold.

Я думаю, что смогу зайти в трюм.
I think I can walk right into the hold.

Люси, открой трюм!
Lucy, open the door to the hold!

В виде наклейки на трюм или грузовой танк.
C As a sticker on the hull or the tank in question.

В то время я исследовал трюм.
While I was exploring the hold.

очистить трюм, и т. д.
de-grease the engine, clean the bilge, etc.

После заправки обязательно проверьте, что топливо не просочилась в трюм или в моторный отсек.
Check after filling up that no fuel has leaked into the bilge or engine compartment.

абсорбирующую подушку вокруг масляного фильтра, чтобы предотвратить попадание масла в трюм.
absorbent pad around the oil filter to prevent oil from spilling into the bilge.

Трюм( разгруженный)" означает трюм, который после разгрузки может содержать некоторое количество остатков сухого груза.
Hold(empty) means a hold which after unloading contains no dry cargo remains swept clean.