ТУМАННОГО - перевод на Английском

• foggy
• fog
• mist
• misty
• vague

Примеры использования Туманного на Русском языке и их переводы на Английский язык

предлагают посетителям погрузиться в атмосферу туманного Лондона, загадочной Индии
offer visitors to plunge into the atmosphere of foggy London, mysterious India

VIII. 109 Кроме того, Консультативный комитет обнаружил несколько случаев туманного и противоречивого описания показателей достижения результатов, которое не способствует ясному пониманию того, что же все-таки должно быть достигнуто.
VIII.109 The Advisory Committee also found several instances of vague and confusing descriptions of indicators of achievement that do not contribute to a clear understanding of what is meant to be achieved.

Хотя эта метаморфоза не является несогласуемой с гипотезой туманного происхождения Звезд,
Though this metamorphosis is not irreconcileable with the hypothesis of the nebular origin of the Stars,

будут по-прежнему использоваться против задержанных палестинцев под прикрытием туманного законодательства." Джерузалем таймс", 13 февраля.
would continue to be used against Palestinian detainees under the facade of ambiguous legislation. The Jerusalem Times, 13 February.

прозрачности от совершенно туманного состояния до только что упомянутой вязкости.
from a quite filmy to a viscid state, as just observed.

современных лидеров- праворадикалов Туманного Альбиона.
modern leaders- right radicals of Foggy Albion.

потенциального экономического хаоса и весьма туманного экономического будущего.
potential economic chaos and a very bleak economic future.

Токио был туманным, горизонт полнился квадратными бетонными блоками.
Tokyo was foggy, the line of sight filled with square concrete.

Предпочитает летать в туманные ночи, которые часто бывают на острове Лазурной Дымки.
Prefers flying during foggy nights, which are common in Azuremyst Isle.

Туманный монстр?
Fog monster?

Туманная ночь, звуки противотуманных сирен,
Foggy night, foghorns, smoke so thick

Легенда гласит, что туманный монстр издает ужасно жуткий стон.
The legend says the fog monster makes this really creepy moan.

Туманные драконы в туманной форме могут лететь на скорости 9 MC.
Mist dragons in mist form can fly at a speed of 9(MC: A).

Зашел он в" Туманную Утку" за час до убийства.
Heading into the foggy duck an hour before the murder.

Туманный горн, мсье Мартино.
The fog horn Mr Martinaud.

Туманные драконы говорят на собственном языке
Mist dragons speak their own tongue

Это было туманным утром, как сегодня.
It was a foggy morning like today.

Туманный горн.
The fog horn.

Экология: Туманные драконы могут есть почти все,
Ecology: Mist dragons can eat almost anything,

Какое туманное утро.
What a foggy morning.