ТУРБУЛЕНТНОСТИ - перевод на Английском

• turbulence
• turbulent
• turbulences

Примеры использования Турбулентности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия видимости зависят от турбулентности и тепловых потоков в воздухе.
The seeing conditions depend on the turbulence and thermal variations in the air.

Специальная К- ε- модель турбулентности в струйной конденсации// Там же.
Special К-å-model of turbulence in a spray condensation(in Russian)// Ibidem.

Я-… тот парень, что сказал вам не беспокоиться о турбулентности.
I was… the guy that told you not to worry about the turbulence.

Обсуждается перспектива использования каскадных моделей турбулентности как искомого генератора.
We discuss perspectives to use shell models of turbulence as a desired generator.

Условия фена вызывают сильные порывы турбулентности.
Foehn conditions cause strong gusts of turbulence.

Инвестиционные стратегии в период турбулентности».
Investment strategies in the period of turbulence.

Городская культура оказалась в 1917 г. в ситуации турбулентности.
The city culture appeared in a situation of turbulence in 1917.

Инвестиционные стратегии в период турбулентности.
Investment strategies in the times of turbulence.

Экономика России в эпоху турбулентности.
Russia's economy in an age of turbulence.

Некоторые группы исследователей разрабатывают упрощенные модели турбулентности в рамках трехмерных вычислений.
Some research teams are developing simplified modelling of turbulence in 3D calculations.

Зависит от скорости бокового ветра и силы атмосферной турбулентности.
It depends on the transverse windspeed and the turbulence strength in the atmosphere.

Такое быстрое перемещение материала у нее есть некоторые причины турбулентности воздуха.
Such rapid movement of material already causes some swirling of air.

Бывший, эксплуатационных расходов, чем экономические, турбулентности на тепло передачи выгодное использование.
The former operating costs than economic, the turbulence on heat transfer of beneficial use.

Комплекс признаков позволяет предположить штормовой режим седиментации с преобладанием волновой турбулентности.
Peculiarities of the studied deposits allow to propose the storm sedimentation environment with the predominance of turbulence.

лазерная диагностика турбулентности Профессор Смирнов В.
the laser diagnostics of a turbulence Professor Smirnov V.I.

Патентованная волнистая форма пластин создает поток с высокой степенью турбулентности, что сводит к минимуму образование отложений и возможность засорения.
The patented rollercoaster pattern of the plates creates a highly turbulent flow, which minimizes fouling and clogging.

После года турбулентности, в течение которого компания перенесла проблемный аудит,
After a turbulent year that included a problematic audit,

Его многопроходная конструкция для высокой скорости в трубах приводит к высокой турбулентности внутри труб, что уменьшает склонность к загрязнениям.
Its multipass design for high velocity in the pipes leads to high turbulences inside the tubes which minimizes fouling tendencies.

Если большинство или все масштабы турбулентности не моделируются, вычислительная стоимость невелика,
If a majority or all of the turbulent scales are not modeled,

Видимо, во времена турбулентности люди возлагают на госслужбу особые чаяния, поэтому спрашивают очень много.
It seems that in turbulent times people pin special hopes on the civil service, with a lot of them asking questions like these.