ТУРЕЦКАЯ АРМИЯ - перевод на Английском

• turkish army

Примеры использования Турецкая армия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается, в частности, общины киприотов- турок, то после вторжения Турции в 1974 году турецкая армия сознательно препятствует компетентным властям Кипра в проведении какой-либо переписи или сбора данных на оккупированной территории.
Regarding in particular the Turkish Cypriot community, since the Turkish invasion of 1974 the competent authorities in Cyprus had been forcibly prevented by the Turkish army from undertaking any census or data collection in the occupied territory.

Некоторое увеличение численности полиции было произведено по требованию турецкой армии Дшумхуриет, 07. 01. 04.
A slightly larger number of police was a Turkish Army demand Cumhuriyet 7.1.04.

Ј- ѕ"- ј"≈ Ћ≈ ћ ќднажды€ навестил дедушку. ќн прослужил в турецкой армии 3 года.
APPOINTMENT WITH THE WRITER I visited Grandpa who was in the Turkish army for 3 years.

До 1913 года Овсеп служил в турецкой армии.
Hovsep served in Turkish army until 1913.

Также в январе 2009 года зафиксировано нападение на еврейского солдата в турецкой армии.
Also in January 2009 an attack on Jewish soldier in the Turkish army was reported.

разбил турецкую армию близ Багдада.
defeated the Turkish army near Baghdad.

Кавалерию разместили в Мдине, чтобы совершать рейды по тылам турецкой армии.
My Cavalry are now in rear of the Turkish Army.

В 1877 году принимал участие в реорганизации турецкой армии.
In 1877 he made an attempt to reorganize the Turkish army in view of the war with Russia.

ССА при поддержке турецкой армии сможет захватить Аль- Баб.
supported by the Turkish army, may seize Al-Bab.

Выступала против вмешательства турецкой армии в общественно-политические дела Турции.
It had distinguished itself by opposing interference by the Turkish military in the country's social and political affairs.

Годы Практика в качестве терапевта в различных учреждениях и службах турецкой армии.
Practice of general medicine in different institutions and services in the Turkish Army.

Танки и артиллерия турецкой армии принимали непосредственное участие в нападении на Кассаб,
Turkish Army tanks and artillery participated directly in an attack against Kassab,

Особенно после того как была одержана великая победа над более могущественной турецкой армией, турецкому влиянию на Черногорию был положен конец
Especially after winning great victories over the more powerful Turkish army, every Turkish influence on Montenegro was eliminated,

Прослужив два года в турецкой армии, в возрасте 23 года,
After serving two years in the Turkish army, at the age of 23,

Ататюрк был османом и офицером турецкой армии, который возглавил Турецкое Национальное движение во время войны за независимость.
Ataturk was an Ottoman and Turkish army officer that led the Turkish National Movement during what is considered the Turkish War of Independence.

Второй этап" окончательного решения" армянского вопроса- это воинский призыв в турецкую армию около 60 000 армянских мужчин, которые позже были обезоружены
The second phase of the‘final solution' appeared with the conscription of some 60.000 Armenian men into the general Turkish army, who were later disarmed

Танки и артиллерия турецкой армии вместе с террористической группой<<
Turkish army tanks and artillery participated directly, with the terrorist group Al-Nusra Front,

воспел турецкую армию, пришедшую на помощь азербайджанскому народу в 1918 году.
soldier!" he glorified Turkish Army, which came to the aid of Azerbaijani people in 1918.

В это время некоторые из мужчин присоединились к турецкой армии, в то время как другие работали в нефтеперерабатывающем заводе в Хайфа.
Some of the men joined the Turkish army, while some worked in the oil refinery in the city of Haifa.

Размер возможных потерь со стороны турецкой армии и ССА не может быть оценен заранее.
The size of the casualties to be suffered by the Turkish army and the FSA cannot be estimated beforehand.