ТУША - перевод на Английском

• carcass
• carcase
• tuscia

Примеры использования Туша на Русском языке и их переводы на Английский язык

лесных систем университета Туша( DIBAF), в частности, обращая внимание на междисциплинарные исследования и модель организации образования.
Forest Systems of the University of Tuscia, particularly the model of organizing interdisciplinary research and education.

Туша козла останется в руках того игрока, который владел ею до остановки игры.
The goat carcass will stay on hands of the player who owned it until the game stopped.

Туша пятисоставная- туша разрубается на 5( пять) частей,
Carcase 5-Way- Carcase cut in 5(five)

Туша четырехсоставная- Туша разрубается на 4( четыре) части,
Carcase 4-Way- Carcase cut in 4(four)

Туша включает в себя две полутуши одного животного, каждая из которых состоит из передней
A carcass includes two matched halves each consisting of a forequarter

специфицируют этап, на котором туша и/ или отруб не должны содержать спинного мозга.
will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.

мотив изображения туш животных был подсказан ему картиной Рембрандта« Туша быка».
Soutine claimed that the motif of animal carcasses was suggested to him by a Rembrandt painting"The Carcass of a Bull.

бороздки указывают на то, что туша подверглась очистке морскими беспозвоночными.
striations indicate that the carcass was subject to scavenging by marine invertebrates.

Разложившаяся туша гигантской акулы могла потерять большую часть нижней части головы
Decomposing basking shark carcasses lose most of the lower head area and the dorsal

Игра длится без перерыва до того момента, пока не будет заброшена туша козла в тайказан одной из команд, либо пока кем-то из игроков не будут нарушены правила.
The game lasts without interruption until the carcass of the goat is thrown into the tai kazan of one of the teams, or until one of the players violates the rules.

в которой осаждалась туша, была, вероятно, пелагической, судя по связанным аммонитам.
the environment in which the carcass was deposited was likely pelagic, judging by the associated ammonites.

Человеческое тело голое, как туша, на нем ничего нет, вокруг него проволока, изобретенная для охраны домашнего скота.
The human body is naked like a carcass, there is nothing on it except the barbed wire, which by the way was invented for the protection of livestock.

Двум аспирантам Института эколого- ноосферных исследований НАН РА проводить исследования в течение трех месяцев в университете Туша;
For 2 PhD students of Center for Ecological Noosphere Studies of NAS RA to carry 3-month-long research in University of Tuscia.

Мотивационное письмо на английском языке о том, почему желаете учиться в университете Туша;
A motivation letter in English explaining why you wish to study at the University of Tuscia.

также представлены армянскими аспирантами результаты проведенных исследований в университете Туша.
while PhD students presented the outcomes of the research held at the University of Tuscia.

На внешней части туши не должно быть каких-либо уродливых порезов и, если иное не оговорено, туша не должна освобождаться от шкурки.
There shall not be any objectionable scores on the outside of the carcass and, unless otherwise specified, the carcass shall be skin-on.

при которой у пойманной акулы удаляются плавники, а остальная туша выбрасывается в море.
of fins from sharks, with the remainder of the carcass being discarded at sea.

жекеме жеке начинается в том круге, ближе которому лежит туша козла.
the face to face meeting begins in the same circle, which the carcass of the goat lies near.

его огромная затененная туша еще сливалась с синевой моря.
shadowed bulk still half blending with the blue of the sea.

я провожу день, чистя туалеты и туша горящий жир.
I have spent the day scrubbing toilets and putting out a grease fire.