ТЫ БОЯЛАСЬ - перевод на Английском

• you were afraid
• you were scared
• you feared

Примеры использования Ты боялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чего именно ты боялась?
That's what I was afraid of.

Так почему же ты боялась, что он умрет?"- спросила Эрмиона.
Why would you dread him dying?" said Hermione.

Он так сделал, чтобы ты боялась и сотрудничала, понимаешь?
He did that to keep you scared and cooperating, you understand?

Ты боялась отвечать за свои поступки?
Afraid you would be responsible for what you did?

учителя которого ты боялась всю жизнь?
the teacher you have been dreading for years?

Они и хотели, чтобы ты боялась.
They want you to be scared.

Мне нужно, чтобы ты меня боялась.
I need you to be afraid of me.

Бог не хочешь, чтобы ты боялась.
God doesn't want you to be afraid.

Возможно это измена, которой ты боялась.
This could be the affair that you're scared of.

Пожалуйста, я не хочу чтобы ты боялась.
Please, I don't want you to be afraid.

Мне бы не хотелось, чтобы ты боялась меня.
I wouldn't want you to be afraid of me.

Сара, я никогда не видел, чтобы ты боялась.
Sara, I have never seen you scared.

Вот и все, а ты боялась.
That's all. And you were afraid of.

Ты боялась тогда тоже, боялась колоться наркотой,
You were afraid then too, afraid to shoot

Когда мы были детьми, ты боялась того дома на углу,
When we were kids, you were scared of that house on the corner,

Ты боялась, что большой папочка узнает, что ты влюбилась в того, кого он ненавидит сильнее всего.
You were afraid Big Daddy would find out that you fell for the person he hates most in this world.

Если ты боялась Гордона Мерфи так же сильно как
If you feared Gordon Murphy as much as I did,

Ты рассказала мне, как он прятал награбленное на складе в Квинс и что ты боялась.
You told me how he fenced stolen goods out of a warehouse in Queens and that you were scared.

Ты боялась, что это ни к чему не приведет, и поэтому порвала отношения еще до того, как они могли перерасти в нечто большее.
You were worried it wasn't gonna be a long-term thing so you cut it off before it could be a long-term thing.

Потому что ты боялась что он будет давить на тебя, принять предложение Томаса,
Because you're worried He would press you to accept tomas,