ТЫ ВЫРОСЛА - перевод на Английском

• you grew up
• you have grown

Примеры использования Ты выросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

До сих пор глазам своим не верю… как ты выросла.
I still can't believe my eyes- what you have grown into.

Ты выросла на верхушке рифта.
You grew up on top of the rift.

Как же ты выросла.
How pretty you have grown.

Но ты выросла в.
But you grew up in.

Посмотри, как ты выросла.
Look how you have grown.

Ты выросла в таких условиях, забыла?
You grew up like that, remember?

Не могу поверить, как ты выросла за два года.
Can't believe how much you have grown in two years.

Эбс, ты выросла на острове.
Abs, you grew up on an island.

Вероника, как же ты выросла!
Veronica, my, how you have grown.

И тогда я не увидела бы, как ты выросла.
And then I wouldn't get to see how grown up you are.

А где ты выросла?
Where did you grow up?

Так ты выросла здесь?
So, did you grow up here?

Ты выросла, чтобы видеть скрытые для большинства стороны сущего.
You have grown up to see the side of things that's hidden from most people.

Ты выросла?
Are you taller?

Где ты выросла?
Where did you grow up?

Ну, ты выросла за последний год.
Well, you have grown up over the last year.

Тогда я буду знать, что ты выросла, если ты скажешь что-то вроде этого.
Then I would know you were growing up, if you said something like that.

А ты выросла.
You have grown up.

Почему ты выросла у меня на глазах?
Why, you have been growing up Before my eyes?

Как ты выросла!
My, you grown!