ТЫ ОДЕВАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you dress
• you're wearing

Примеры использования Ты одеваешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу это по тому, как ты одеваешься, как держишь себя!
I can see by the way you're dressed, by the way you stand!

Думаешь, я не вижу, во что ты одеваешься?
Do you think that I can't see what you're up to?

А ты, во что ты одеваешься?
Well, what about your clothes?

Я встретил Еву, и она сказала мне, что ты одеваешься.
I ran into Eve and she told me you were dressing.

Никто не пригласил тебя на выпускной, и теперь ты одеваешься как летучая мышь, и живешь в подвале у своих родителей?
Nobody asked you to prom so now you dress as a bat and prowl around your parents' basement?

Если ты одеваешься как мы, это не значит, что ты можешь быть одной из нас.
Just because you dress like us, doesn't mean you can be like one of us.

Я каждый раз вижу, как ты одеваешься, и я никогда не видел, чтобы ты открывала нижний ящик бельевого шкафа.
I-I see you get dressed all the time, and I never see you open up the bottom drawer of your dresser.

Ты хоть представляешь, как сильно я скучал, наблюдая за тем, как ты одеваешься утром?
You have any idea how much I missed watching you get dressed in the morning?

Шкафы? Я могу помочь тебе одеться.
The cupboards, then I was going to help you dress.

Ты одевайся.
You get dressed.

Я приду и помогу тебе одеться.
I will get your crutch and help you dress.

Я открою, а ты одевайся.
I will go. You get dressed.

Я предлагаю тебе одеться, потому что мы уже опоздали.
And I suggest you get dressed. We're already late.

30,- И помогу тебе одеться.
I will help you get dressed.

Хочешь, я помогу тебе одеться?
Do you want me to help you get dressed?

Почему ты оделся как насильник из 80- х?
Why are you dressed like an'80s rapist?

Почему ты оделась как невеста?
Why are you dressed like the bride?

Кем ты оденешься?
What are you wearing?

Или ты сам оденешься, или я тебя одену.
Either get dressed or I'm going to dress you.

Во что ты оденешься сегодня?
What are you wearing tonight?