ТЫ ОШИБАЛСЯ - перевод на Английском

• you were wrong
• you're wrong

Примеры использования Ты ошибался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, это доказывает, что ты ошибался.
Yeah, well, this proves you wrong.

Но когда мы закончим тут, ты узнаешь как ты ошибался.
But by the time we're done here, you will know just how wrong you are.

Видишь, как ты ошибался?
See how wrong you were?

Ты ошибаешься, и ты не моя подруга.
You're wrong, and you're not my friend.

Похоже, ты ошибалась, что пацан употреблял наркотики или спиртное.
Seems like you're wrong about this kid having drug or alcohol.

Ты ошибаешься, он любит меня!
You're wrong, he does love me!

Ты ошиблась, и тебе придется заплатить за эту ошибку.
You're wrong. You"re gonna pay for this mess.

Так что ты ошибся, Черчи.
Right, so you're wrong, Churchy.

Ты ошиблась насчет глупой части.
You're wrong about the stupid part.

Ты ошиблась.
You're wrong.

Ты ошибаешься насчет него, Уилл.
You're wrong about him, Will.

Нет, ты ошибаешься, я права.
No, you're wrong, I'm right.

Если ты ошибся насчет Хопкинса.
If you're wrong about Hopkins.

Ты ошибся в одном, Патрик.
You're wrong about one thing, Patrick.

Ты ошибаешься насчет Гарака, отец.
You're wrong about Garak, Father.

Но если ты ошибаешься, то умрешь.
But if you're wrong, you will die.

Но что, если ты ошибаешься, Кевин?
But what if you're wrong, Kevin?

Ты ошибалась насчет него, ты знаешь.
You're wrong about him, you know.

Ты ошибся, но весьма близок.
You're wrong, but you're close.

Потому что ты ошибся, Крюк.
Because you're wrong, Hook.