ТЫ ПОВЕРИЛА - перевод на Английском

• you believed
• you trusted
• you believe

Примеры использования Ты поверила на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты ей поверила?
Can we believe her?

Ты поверила ему?
Do you believe him?

И ты поверила?
You believe that?

И ты поверила?
And you believed that?

Для ритуала нужно, чтобы ты поверила, что Джона Константина можно спасти.
The ritual needs for you to believe that John can be saved.

Я хочу, чтобы ты поверила, что я могу быть независимой.
I want you to believe that I can be independent.

Кому бы ты поверила?!
Who would you believe?

Ты поверила каждому моему слову?
Did you believe every word I said?

Нет, но ты поверила в сию секунду.
No, but you believed it for a second.

Ты поверила в эти проделки с пироженным?
Do you believe that pie business?

Зачем им надо что бы ты поверила что ты их Оливия.
Why they needed you to believe that you were their Olivia.

А ты поверила.
And you believed me.

Мне нужно было, чтобы ты поверила мне.
I needed you to believe me.

Что я могу сделать, чтобы ты поверила мне?
What can I do to make you believe that?

Я тебе сказал, а ты не поверила.
You wouldn't believe me.

Мне нужно, чтобы ты поверила мне.
I need you to believe me.

И теперь мне надо, чтоб ты мне поверила.
I need you to trust me now.

Ну и кому бы ты поверила?
Well, who are you gonna believe?

Я не знаю, что еще мне нужно сделать, чтобы ты поверила.
I don't know what more I have to do to make you believe that.

Именно поэтому я здесь, чтобы ты поверила в это.
That's why I'm here, so that you will believe it.