ТЫ ПОВЕРИЛА - перевод на Чешском

• věřila
• uvěřila
• věřit
• věřila jsi

Примеры использования Ты поверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты ему поверила?
Věřila jsi mu?

И ты поверила?
Ty tomu věříš?

Ты поверила Лексе.
Věřila jsi Lexe.

Или ты поверила во все эти россказни про Гарвард и Йель?
Věříš nějakým těm sračkám o Harvardu a Yalu?

А ты ему поверила?
A věřila jsi mu?

Ты поверила в эти проделки с пироженным?
Věřila bys té záležitosti s dortem?

Ты поверила каждому моему слову?
Věřila jsi každému slovu,?

И ты поверила, что это было все, что было, верно?
Tys věřila, že ti nic víc nezbývá, že ano?

Ты мне поверила?
Věříš mi?

И ты поверила ему, а не мне?
A ty věříš více jemu než mě?

Ты поверила.
Věřilas mi.

Ты поверила ему?
Věříš mu?

А ты поверила.
A tys tomu uvěřila.

Если бы ты мне поверила, вот сейчас.
Jestli mi můžeš důvěřovat, udělej to teď.

И ты поверила… Когда я сказала тебе,
A tys tomu uvěřila… když jsem ti řekla,

Ты мне поверила?
Uvěřila jste mi?

Ты поверила.
Tys mi věřila.

Не могу поверить, что ты поверила про меня и Оскара.
Pořád mi hlava nebere, žes mi to s tím Oskarem sežrala.

Ты бы поверила в это год назад?
Věříš tomu, že je o rok později,?

Нет, но я поняла, что ты бы поверила во что угодно.
Ne, ale usoudila jsem, že uvěříš čemukoliv.