ТЫ ПОПРОБУЕШЬ - перевод на Английском

• you try
• you tried
• you taste

Примеры использования Ты попробуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, может быть в следующий раз ты попробуешь сосредоточиться вместо того, чтобы флиртовать.
Well, maybe next time, you will try focusing instead of flirting.

Так что, ты попробуешь завалить королеву, Только чтобы заставить ревновать Лану?
So what, you're gonna try to bang the queen just to make Lana jealous?

Сегодня ты попробуешь кое-что новенькое.
Because today you get to try something new.

Скоро ты попробуешь вещи, которые понравятся тебе еще больше.
Soon, you will taste things you will like even more.

Я долго ждал пока ты попробуешь проделать это со мной.
I have been waiting a long time for you to try that with me.

Ты думал, я буду ждать в Майями, пока ты попробуешь еще раз?
Did you expect us to wait for you to try again?

Бабушка, я знаю ты попробуешь нас остановить.
Grandma, I know you're gonna try to stop us.

Так я могу сказать тренеру, что ты попробуешь отобраться в команду?
So, can I tell Coach you're trying out for the team?

Может и ты попробуешь.
Maybe you should give it a try.

Просто скажи мне, что ты попробуешь.
Just tell me you will try.

Скажи мне, что ты попробуешь.
Tell me you will try.

Не могу дождаться момента, когда ты попробуешь лазанью.
Can't wait till you try the linguini.

Значит, ты попробуешь.
Then you will try.

Я знаю, это нелегко, но может ты попробуешь?
I know it won't be easy, but will you try?

Да, но вначале ты попробуешь соус.
Yeah, but just try the hollandaise.

Знаешь, я не могу дождаться, когда ты попробуешь камбалу.
You know, I can't wait for you to taste that dover sole.

Мы не узнаем до тех пор, пока ты не попробуешь, верно?
We won't know until we try, right?

Тебя не убьет, если ты попробуешь.
It wouldn't hurt you to try.

Если ты попробуешь что-нибудь, ты прикоснешься к другой маленькой девочке,
If you try anything, you touch another young girl,

Если ты попробуешь меня убить, я буду знать, что не могу тебе доверять.
If you try to kill me with it, I will know I can't trust you..