ТЫ ПОПРОСИЛ - перевод на Английском

• you asked
• you told
• you ask

Примеры использования Ты попросил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу, чтобы ты попросил их стереть мой разум.
I want you to ask them to erase my mind.

Так почему ты попросил босса об этом участке на сегодня?
So why did you ask the boss for this sector today?

Тедди, зачем ты попросил завернуть,- если ты ешь здесь?
Teddy, why did you ask for a to-go bag if you're gonna eat it here?

Кого ты попросил?
Who did you ask?

Это не то, чтобы ты попросил ее пожертвовать ее карьерой.
It's not like you're asking her to sacrifice her career.

Если бы ты попросил предать свою страну,
If you would asked me to betray my country,

Почему ты попросил меня?
Why did you ask me here?

Почему ты попросил его сделать это?
Why did you put him up to it?

Ты… Ты попросил Уилла Гарднера послать запретительный ордер?
You had… you had Will Gardner send a cease-and-desist order?

Что бы ты попросил у Санты?
What are you asking Santa for?

Ты попросил более урезанную версию поэтому я со всем почтением перейду к концу.
You requested a truncated version, so I respectfully jumped to the end.

Зачем ты попросил Мередит работать над твоей Джейн До?
Why did you ask meredith to do a bone graft on your jane doe?

Ты попросил сбить тебя машиной!
You told me to hit you with the car!

Так почему ты попросил Бет взять меня вместо Дженис?
So why did you ask Beth to bring me instead of Janice?

Ты попросил денег у папы?
Did you ask daddy for a loan?

Ты попросил его поставить это?
Did you ask him to play this?

Я хочу, чтобы ты попросил руки моей дочери должным образом!
I want you to ask my daughter's hand in marriage, properly!

И ты попросил моего мужа, чтобы он поучаствовал в этом?
So you have asked my husband to become your ally in this?

Зачем ты попросил… у тебя был третий ребенок, который погиб… морская катастрофа.
Why did you ask for-- you had a third child who passed away-- sailboat accident.

Она хочет чтобы ты попросил ее остаться.
She wanted you to ask her to stay.