ТЫ УСЛЫШАЛА - перевод на Английском

• you heard
• you overheard
• you hear

Примеры использования Ты услышала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты услышала?
How much did you hear?

Так значит, ты услышала меня?
So, you did hear me?

Где ты услышала?
Where would you hear that?

Где ты услышала эту дрянь?
Where did you hear that garbage?

Я хотел, чтобы ты услышала это от меня.
I wanted you to hear it from me first.

Ты услышала историю.
You have heard the story.

Что еще ты услышала?
What else did you hear me say?

Откуда ты услышала это слово?
Where did you learn this word?

Мне нужно, чтобы ты услышала, что я сейчас скажу.
I need you to hear what I'm gonna say.

Так когда ты услышала?
So when did you hear?

Я хотел, чтобы ты услышала это от меня.
I wanted you to hear it from me.

Так, ты услышала ту часть, где я сказал:" не твое дело"?
Okay, did you hear the part where I said"not really your business"?

Где ты услышала эту песню?
Where would you hear that song?

Где ты услышала это имя?
Where would you hear that name?

Что ты услышала?
What did you hear?

И, ну, ты услышала бы это рано или поздно.
And, well, you're gonna hear it sooner or later.

Где ты услышала… о.
How did you hear… about.

Где ты услышала об этом?
Where did you hear that?

Чтоб ты услышала меня, слова мои мягки должны быть, как чайки след.
In order for you to hear me, my words are soft like a seagull's footprint.

Святая Дева, ты услышала мои молитвы.
Holy Mother, thank you for answering my prayer.