ТЫ УСЛЫШАЛА - перевод на Чешском

• slyšela

Примеры использования Ты услышала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты услышала, что я сказал про мух?
Slyšela jsi co jsem říkal o mouchách?

Что ты услышала?
Tak co jsi slyšela?

Элизабет, ты услышала МОЙ голос в то время как ты спала.
Elisabeth ty jsi slyšela můj hlas, když jsi spala.

Отлично, ты меня услышала!
Dobré, slyšelas mě!

Я хочу, чтобы ты услышала попурри целиком!
Chci, abys to slyšela celé!

Что ты услышала?
Co jsi slyšela?

Когда ты услышала новости.
Až to uslyšíš.

Ты Услышала это от детей?
Dozvěděla ses to od mých dětí?

Ты услышала крики, разбудила ребенка
Slyšela si křik, tak si ho vzbudila

Ты услышала мой телефонный разговор.
Tys slyšela můj hovor.

Ты услышала это мимоходом от постороннего человека
Slyšela jsi to od cizí osoby

Что ты услышала?
Co jste slyšela?

Ты услышала нас.
Slyšela jsi nás.

И ты услышала мое имя и захотела увидеть меня.
A tys uslyšela mé jméno a chtěla jsi mě vidět.

Ты же услышала меня с первого раза, ведь так?
Slyšela jsi mě hned napoprvé, co?

Ты это сказала, но ты это услышала?
Řekla jsi to, ale slyšela jsi to?

Не терпится, чтобы ты услышала это.
Nemůžu se dočkat, až to uslyšíš.

Я хочу, чтобы ты услышала меня.
Chci, abys mě poslouchala.

Ту, что твоя мать не хотела, чтобы ты услышала.
Tu, kterou ti tvá matka nechtěla nikdy říct.

Доди, просто скажи, что ты услышала.
Dodee, prostě mi řekni, co jsi slyšela.