POSLOUCHALA - перевод на Русском

• слушала
• выслушать
• слышала
• повиноваться
• слушать
• слушая
• слушает
• прослушала

Примеры использования Poslouchala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když jen potřebuju, abys mě poslouchala?
Ты собираешься меня выслушать?

Nejela jsem takovou dálku, abych poslouchala tvý fňukání.
Я тащилась в этот город не для того, чтобы слушать твое нытье.

Myslíš, že někdo Hit Girl řekl, aby jenom poslouchala?
Ты думаешь, кто-нибудь когда-нибудь говорил Убивашке" просто слушать"?

My jen potřebujeme, abyste poslouchala.
ы нам нужны, чтобы слушать.

Chceš mluvit, jsem tu, abych poslouchala a nesoudila.
Если захочешь поговорить, я здесь, чтобы слушать, а не судить.

Předtim, než abys poslouchala ostatní.
Прежде чем слушать других.

Abys prostě držela hubu a poslouchala! Ty patetická protestantská svině!
Так что заткнись и слушай, протестантская свинья!

FBI… poslouchala všechno, co jsi řekla.
ФБР… слышало все, что ты сказала.

A já poslouchala vše, co říkal.
И я выслушала все, что он говорил.

Vím, že máš moc práce, abys poslouchala mé problémy.
Знаю, ты слишком занята, чтобы выслушивать мои проблемы.

Chci, abys mě pozorně poslouchala.
Хочу, чтобы ты меня внимательно выслушала.

Poslouchala královská grada moje rodiče, když prosili o svoje životy?
А охранник короля слушал моих родителей, когда они умоляли пощадить их?

Kdybych poslouchala Henryho, všechno bych prodala moc brzo.
Если бы я слушала Генри, я бы продавала все дома слишком рано.

Kdybys mě poslouchala, věřila mi, mohli jsme spolu něco mít.
Если бы ты послушала меня, поверила в меня, все бы у нас получилось.

Možná poslouchala Joshe Grobana,
Может быть она слушала Джоша Гробана,

Chci, abys poslouchala, co řeknu.
Мне нужно, чтобы ты услышала, что я сейчас скажу.

Kdybys mě poslouchala, nic z toho by se nestalo.
Если ты послушала меня, ничего этого бы не случилось.

Kdyby mě poslouchala, ty idioti by stále stavěli zeď.
Если бы она послушалась меня, те идиоты до сих пор бы строили стену.

Jo, právě jsem hodinu poslouchala, jak si Sophie a Oleg povídají.
Да, я слушала разговор Софи и Олега целый час.

Žádám svou mámu, aby mě poslouchala, to je vše.
Я прошу мою маму прислушаться ко мне, это все.