Примеры использования Повиноваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы не смеете ему не повиноваться.
вы дали клятву повиноваться ему.
přísahal Иногда политиков нужно заставлять повиноваться.
Někdy, je třeba přivést politiky k poslušnosti.Обещаете любить, почитать и повиноваться.
Slibujete, že milovat, ctít a podrobíte se.Ваша задача- повиноваться!
Vaším úkolem je poslouchat!И кто может заставить моего отца повиноваться королю Польши?
A kdo donutí mého otce, aby se podřídil polskému králi?почитать и повиноваться, пока смерть не разлучит вас?
которым ненавистно то, что ниспослано Аллахом:" Мы будем повиноваться вам.
co Bůh seslal:" Budeme vás poslouchat ve věcech některých." A Bůh dobře zná jejich tajemství.обещаю любить и повиноваться тебе во всем.
человек должен был быть кающимся и готовы повиноваться Богу, и т. д.
dotyčná osoba musela být kající a ochotni poslouchat Boha, atd.должна ли наша судьба достигнуть блага… или повиноваться демонам, что шепчут на ухо?
je naším osudem hledat dobro… anebo poslouchat démony, kteří nám šeptají do ucha?ты можешь заставить меня тебе повиноваться?
abych tě přiměla poslouchat?кто возненавидел ниспосланное Аллахом:" Мы будем повиноваться вам в некоторых делах".
co Bůh seslal:" Budeme vás poslouchat ve věcech některých.им низвел Аллах:" Мы будем вам повиноваться в некотором деле".
co Bůh seslal:" Budeme vás poslouchat ve věcech některých.Я здесь, чтобы повиноваться своему отцу, и не стану
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца,
Chraň krále, poslouchej krále, именно в этом неповиновение себя, в котором твердость повиноваться Богу состоит.
Ева была создана из ребра Адама, чтобы повиноваться его желаниям. Так должна делать и ты.
Eva byla stvořena z Adamova žebra aby naslouchala jeho přáním, To musíš i ty.не говоря о том, чтобы соглашаться и повиноваться.
natož abyste souhlasili a podřizovali se.или откажетесь повиноваться), то распространите нечестие на земле
