Я СЛУШАЛА - перевод на Чешском

• poslouchala jsem
• jsem poslouchala
• slyšela jsem
• poslouchám

Примеры использования Я слушала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слушала ее, не говоря ни слова.
Poslouchala jsem jí bez jediného slova.

Тому человеку, речи которого я слушала и так восхищалась.
Ten muž, jehož projevy- jsem poslouchala a obdivovala.

Я слушала мою новые наушники Sonic Cloud.
Poslouchala jsem svoje zbrusu nové sluchátka Sonic Cloud.

Что-то удивительное случилось со мной, когда я слушала те песни.
Stalo se mi něco opravdu hlubokého, když jsem poslouchala tu hudbu.

Я слушала этот диск миллион раз, и я запомнила все движения.
Poslouchala jsem to CD asi tak milionkrát.

Я слушала.
Poslouchala jsem.

Когда я слушала вашу проповедь, то… не могла сдержать слез.
Když jsem slyšela vaše krásné kázání, nemohla jsem zastavit slzy. Jste milá.

Я слушала разговоры солдат.
Slyšela jsem vojáky, jak si povídají.

Если бы я слушала Генри, я бы продавала все дома слишком рано.
Kdybych poslouchala Henryho, všechno bych prodala moc brzo.

Я слушала.
Poslouchám to.

Да, я слушала разговор Софи и Олега целый час.
Jo, právě jsem hodinu poslouchala, jak si Sophie a Oleg povídají.

Я слушала сверчков и канареек
Naslouchám cvrčkům i kanárům ve dne

Я слушала.
Já to poslouchám.

Я слушала, когда Поуп учил меня ездить.
Dávala jsem pozor, když mě Pope učil jezdit.

Я слушала вас.
Naslouchala jsem vám.

Я слушала приемник.
Poslechla jsem si přijímač.

Я слушала.
Já naslouchala.

Но я слушала тебя.
A já jsem poslechla tebe.

Я слушала.
Já poslouchala.

Я слушала.
Já poslouchám.