Примеры использования Тюремной камере на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
а сейчас я в тюремной камере.
должна закончиться его смертью в тюремной камере.
потягивая шампанское, а не в тюремной камере.
instead of a sitting duck in a jail cell.В то же время Министерство юстиции Австрии официально подтвердило факт самоубийства Рахата Алиева в тюремной камере.
The Federal Ministry of Justice(Austria) has officially confirmed the fact of Rakhat Aliyev's suicide in his prison cell.Я очень, очень надеюсь, что остаток своей жизни вы будете гнить в тюремной камере, думая об этом.
I really, really hope that you spend the rest of your life rotting in a jail cell thinking about that.Сентября 2006 года Хантли был найден в бессознательном состоянии в тюремной камере, как полагают, после передозировки.
On 5 September 2006, Huntley was found unconscious in his prison cell and thought to have taken an overdose.Через сутки после ареста режиссер был найден повешенным в своей тюремной камере, причиной смерти было названо самоубийство.
Within 24 hours of his arrest, Selpin was found hanged in his jail cell, which was ruled a suicide.Легенды: Утверждают, что известная авантюристка княжна Тараканова, выдававшая себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны, утонула в тюремной камере во время наводнения 1777 г.
Legend: Legend tells that a famous adventuress princess Tarakanoff drowned in a prison cell during the flood of 1777.было прямоугольным окном, и оно определенно выглядело как если бы это было в тюремной камере.
it definitely looked like it would have been in a prison cell.И возможно мы позволили не тому парню пройти от подросткового возраста до пенсии в тюремной камере.
And maybe we let the wrong guy go from puberty to retirement in a prison cell.Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?Именно в тюремной камере экс- глава ЮКОСа осознал, что собственность, а тем более крупная
супруга полковника утверждает, что Тетрадзе был убит в тюремной камере в ходе пыток, в которых непосредственно участвовал Ахалая,
wife of Colonel claims that Tetradze was killed in a prison cell during torture, which Akhalaia was directly involved in,Полицейский закрывает в тюремной камере четырех граждан Таджикистана, задержанных за работу в Москве без соответствующего разрешения.
Например, фантазией, что ты не проведешь остаток жизни в тюремной камере.
Like the fantasy that you're not gonna spend the rest of your life in a six-by-eight cell.поставлю вас на его место постоянно, если вы гарантируете, что Джек Портер проведет остаток жизни в тюремной камере.
if you can ensure that Jack Porter spends the rest of his life rotting in a prison cell.который отметил свое 77- летие в тюремной камере в Янгоне.
who spent his seventy-seventh birthday in a prison cell in Yangon.Генерал-майор полиции Давид Векуа в октябре 2007 года повесился при странных обстоятельствах в тюремной камере, где он отбывал наказание по обвинению в фальсификации преступления.
In October 2007 General Mayor David Kekua being behind bars for falsification применяли каких-либо физических пыток, однако он подвергся психологической пытке, поскольку содержался в тюремной камере в течение 40 дней.
endured psychological torture as Массетто возвращается к своему хозяину и содержится в тюремной камере с надвигающейся угрозой пыток
Massetto is returned to his master and is held in a jail cell with the impending threat of torture
