ТЯГОВОГО - перевод на Английском

• traction
• tractive
• tractor
• towing
• pulling
• drawbar

Примеры использования Тягового на Русском языке и их переводы на Английский язык

В декабре 1907 Ломоносов был назначен руководителем Тягового отдела Екатерининской железной дороги.
In December 1907, he was appointed head of the locomotive section of St. Catherine's railroads.

Построены температурные поля тягового электродвигателя при номинальных условиях работы и при повышенном значении тока статора.
Traction electric motor temperature fields are constructed at nominal operating conditions and at increased value of stator current.

Время реагирования динамометра( реагирование в 90% случаях в ответ на ступенчатое изменение тягового усилия) должно составлять менее 100 мс при мгновенном ускорении не менее 3 м/ с2.
The dynamometer shall have a response time(90 per cent response to a tractive effort step change) of less than 100 ms with instantaneous accelerations which are at least 3 m/s2.

Тип постоянный магнит синхронный двигатель привода тягового двигателя, двигателя Номинальная мощность:
Type permanent magnet synchronous motor drive traction motor, motor rated power:

Это может быть сделано с помощью тягового средства или же путем погрузки BULKup на грузовик,
This can either be done by means of towing equipment or by loading the BULKup onto a truck,

Единица измерения, соответствующая любому передвижению активного тягового транспортного средства на расстояние в один километр.
Unit of measure representing any movement of an active tractive vehicle over a distance of one kilometre.

проекта возможности депо расширились, поэтому оно начало оказывать передовые услуги по обслуживанию и модернизации тягового подвижного состава.
the Depot have expanded, therefore advanced maintenance and modernization services for the traction vehicles can be provided.

Использование тягового гидравлического цилиндра для закрытия
By using a pulling hydraulic cylinder system for closing

Результатом стало повышение тягового усилия до 14 кН( 14,
The result was an increase in tractive effort to 31,625 lb,

При помощи подъемно- тягового оборудования становится возможным приподнять
By means of the lifting/towing device it is possible,

усилить эффект тягового инфляции должен быть постепенным
enhance the effect of traction Inflation should be gradual

Данная модель трактора 4- го тягового класса, мощностью 210 л. с.,
This model tractor drawbar 4th class, rated at 210 hp,

Высота тягового ушка установительная с помощью ботров на крепежной доске высотой 1000± 100 мм при загрузке.
Towing eye height is adjustable by means of bolts on fastening plate 1000± 100 mm above the ground when loaded.

замедление транспортного средства при приблизительно 1/ 3 максимального тягового усилия в пределах указанного диапазона скорости.
vehicle shall accelerate or decelerate with approximately 1/3 of its maximum tractive effort within the given speed range.

замедляться с использованием примерно 1/ 3 максимального тягового усилия в данном диапазоне скоростей.
decelerate with approximately 1/3 of its maximum tractive effort within the given speed range.

Сельскохозяйственный трактор" означает транспортное средство, специально предназначенное для обеспечения высокого тягового усилия при низких скоростях в целях буксировки прицепа или механизма.
Agricultural tractor" means a vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery.

Единица измерения, соответствующая передвижению на расстояние в один километр одной тонны веса железнодорожного транспортного средства, включая вес тягового транспортного средства.
Unit of measure representing the movement over a distance of one kilometre of one tonne of railway vehicle including the weight of tractive vehicle.

внутренних водных перевозок прямая перегрузка с одного железнодорожного транспортного средства на другое и смена тягового транспортного средства не рассматриваются в качестве разгрузки/ погрузки.
inland waterway transport, transshipments from one railway vehicle directly to another and change of tractive vehicle are not regarded as unloading/loading.

созданного LNER, и в смысле тягового усилия она имела на это право.
and in terms of tractive effort alone they were entitled to do so.

позволяет зубьям режущего механизма проникать в разрабатываемый пласт без использования тягового усилия машины для врезания зубьев в материал.
allows the cutter teeth to gain penetration without using the machine's tractive effort to drive the teeth into the material.