УБОЙ - перевод на Английском

• slaughter
• killing
• slaughtered
• slaughtering

Примеры использования Убой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего в хозяйствах всех категорий произведено на убой в живом весе мясного
Total farms of all categories produced for slaughter in live weight beef cattle

мучали кошмары о том, что тут заперто. Рабыни, животные на убой, секреты, ужасы.
I had nightmares about what you locked up in here… slave girls… animal for killing… secrets, horror.

Все мясо должно изготавливаться из животных, убой которых осуществляется на производствах, регулярно действующих в соответствии с применимыми положениями о пищевой безопасности и контроле.
MINIMUM CONDITION OF THE MEAT 2.1 All meat must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

Все мясо и мясопродукты должны быть получены от животных, убой которых производился на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов.
All meat must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

Убой может производиться как по классической технологии, так
The slaughtering can be performed either in classical way

Все мясные субпродукты должны быть получены от животных, убой которых производился на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами относительно пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов.
All fancy meats must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

оглушение, убой, ошпарка, охлаждение,
stunning, slaughtering, scalding, cooling,

В конце откорма( 38 дней) произведен убой птицы, взвешивание массы тела, массы головы
At the end of fattening(38 days), slaughtered poultry, weighing the mass of body weight of the head

мы служим 24/ 7 с опытными кадрами, которые специализируются на убой.
we are serving 24/7 with experienced cadres who specialize in slaughtering.

Источником происхождения всех видов мяса должны являться здоровые животные, убой которых производится на предприятиях, функционирующих на постоянной основе в соответствии с действующими нормами в отношении пищевой безопасности и контроля.
All meat must originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

здесь еще килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.
they will put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Источником происхождения всех видов пищевых субпродуктов должны являться здоровые животные, убой которых производится на предприятиях, функционирующих на постоянной основе в соответствии с действующими нормами в отношении пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов.
All edible co-products must originate from healthy animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

совершенных в округе и приписываемых Кетрин, значительно вырос; в него вошли поджог домов, убой скота, даже убийство констебля
a catalogue of mayhem in the area was later attributed to Katherine that included burning houses, slaughtering livestock, even killing a constable

мясопродуктов должны являться животные, убой которых производится на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами в отношении пищевой безопасности и инспекции.
meat products will originate from animals slaughtered in establishments regularly operated under the applicable regulations pertaining to food safety and inspection.

За несколько дней до убийств Абдулла был осужден за убой овец в помещении, не лицензированном для забоя.
Several days before the killings Mullah Adbullah was convicted by Police Court for slaughtering sheep on premises not licensed for slaughter..

измельчения, завернутые в традиционным способом в Сумки сделаны из натурального хлопка и точно убой.
grinding are wrapped in the traditional way in bags made of natural cotton and precisely slaughtered.

Фентион и его метаболиты были обнаружены в жировой ткани мясных бычков, отправленных на убой через 3 суток после нанесения фентиона на шкуру.
Fenthion and its metabolites were found in the fat of steers slaughtered 3 days after dermal application of fenthion.

Расположенная в бельгийском городе Хасселт, компания VanDrie België производит убой и разделку туш телят, поставляемых бельгийскими хозяйствами из состава VanDrie Group.
VanDrie België, based in Hasselt, slaughters and processes calves from the VanDrie Group's Belgian farms.

Традиционный убой свиней в Чехии( по состоянию на 2011 год)
Traditional pig slaughters(zabijačka) still(as of 2011)

Ii убой необходим для целей таких исследований,
Ii the killing is necessary for,