Примеры использования Убыточных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрытия убыточных угольных шахт,
Работая над совершенствованием своей торговой системы при помощи принципов Парето, можно свести к минимуму количество убыточных сделок, сосредоточившись на прибыльных.
Making Pareto principle work to your advantage while improving your trading habits may help keep the number of losing deals to a minimum, while concentrating on the most profitable ones.Объем добычи на востоке стабилизировался, поскольку повышение производительности на действующих предприятиях было уравновешено закрытием убыточных шахт и шахт с выработанными запасами.
Production in the east has stabilised as productivity improvements in existing mines have been offset by closing uneconomic mines or mines with depleted reserves.При закрытии Вами убыточных позиций не по Stop Loss, установленному системой iPA, показатель Traderank повышается,
Это объяснялось главным образом финансированием банками убыточных государственных предприятий,
This was largely owing to bank financing of loss-making State enterprises,его команда не имеет ничего общего с деятельностью убыточных, и они должны получить обещанную премию.
his team had nothing to do with the loss making activities, and they should receive the promised bonus.приходит короткая серия убыточных сделок, и ваша система попадает в просадки.
friends when a short series of losing trades comes and your system gets into a drawdown.При закрытии Вами убыточных позиций не по Stop Loss, установленному системой iPA, показатель Traderank не изменяется,
When you close unprofitable positions without reaching a Stop Loss level set by the iPA system,Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве.
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt.у вас будет серия убыточных сделок.
have series of losing trades.В последние десять лет для искусственного поддержания убыточных предприятий" на плаву" из бюджета было выделено около 4, 2 млрд. евро.
In the last 10 years, about 4.2 billion euros was allocated to artificially maintain loss-making companies.Наиболее радикальной мерой в рамках данной стратегии был уход с рынка либо закрытие убыточных магазинов с целью сокращения арендных расходов, которые резко выросли в связи с девальвацией национальной валюты.
The most drastic measure in this respect was market exit or closing of unprofitable shops in order to cut down rent costs which rose dramatically due to currency depreciation.некоторые из них сомнительное происхождение и, скорее всего, место убыточных сделок только.
are only likely to place losing trades.Отказ от убыточных и малоперспективных рейсов в 2001 году позволил повысить общую экономическую эффективность сети.
Rejection of loss-making and unpromising routes in 2001 made it possible to improve the overall economic efficiency of the network.Российская власть в последнее время занялась изучением общественного мнения в смысле отношения к деприватизации отдельных убыточных предприятий.
The Russian authority recently has engaged in studying of public opinion in sense of the attitude to de privatization the separate unprofitable enterprises.Из-за этого очень часто вы будете лишаться своего депозита, ведь 5- 6 убыточных сделок подряд бывает почти у каждого трейдера или советника.
Due to this you will ограничение количества убыточных сделок, контроль просадки счета.
limiting the number of unprofitable trades, controlling the account drawdown.Механическая торговая система поможет вам сохранить благоприятную эмоциональную обстановку и никогда не будет колебаться при закрытии убыточных сделок.
A mechanical trading system can help you to keep in shape emotionally as it never hesitates at closing loss-making orders.Трейдеры, которые подписывают с этим брокером может воспользоваться защитой Bonus торгов, которая позволяет им получить свои инвестиции обратно в течение определенного количества убыточных сделок.
Traders who sign up with this broker can take advantage of the Protected Bonus Trades which allows them to get their investments back for a certain number of losing trades.В январе- июне- 2012 суммарный убыток убыточных банков составил 1, 489 миллиарда гривень.
According to the report, in January-June 2012 the total losses of the unprofitable banks came to UAH 1.489 billion.
