UNECONOMIC - перевод на Русском

• нерентабельных
• неэкономичных
• убыточных
• экономически неоправданной
• экономически нецелесообразным
• неэкономного
• неэкономическим
• экономически невыгодных
• нерентабельным
• нерентабельными
• нерентабельной

Примеры использования Uneconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, transferability of quotas would allow States to trade quotas and move them from uneconomic to economic fleets.
В этой связи возможность передачи квот позволит государствам торговать квотами и передавать их с неэкономических на экономические флоты.

complexity of information makes manual classification and analysis infeasible and uneconomic.
усложнение информации сделают ручные классификацию и анализ неэкономичными и нереальными.

liquidation of the first group of mines(long-term loss-making underground mines, uneconomic opencast mines
ликвидации первой группы шахт( постоянно убыточные подземные шахты, нерентабельные разрезы и некоторые отдельные предприятия)

In the UN Framework Classification, the term“Uneconomic Occurrence” is best replaced by“Uneconomic Deposit” as a mineral occurrence cannot have any economic connotation.
В Рамочной классификации ООН термин" неэкономичное проявление" представляется оптимальным заменить термином" неэкономичное месторождение", поскольку минеральное проявление не может иметь никакой экономической коннотации.

This discrimination promotes an uneconomic use of women's talents
Подобная дискриминация способствует нерациональному использованию талантов женщин

new capacity to replace uneconomic and less efficient mines
ввод в строй новых мощностей взамен нерентабельных и менее эффективных шахт,

Current social problems: The commitment of the Government on the one hand to close rapidly another 100 uneconomic coal mines
Актуальные социальные проблемы: Решение правительства закрыть в ближайшее время еще 100 убыточных угольных шахт

This is primarily a result of the decision in late 2017 by Honeywell to halt operations at its Metropolis conversion plant in the U.S. indefinitely due to uneconomic operations when compared with the price of material available for purchase from inventories.
Honeywell о прекращении операций на своем конверсионном комплексе в Метрополисе в США на неопределенный срок из-за нерентабельных операций по сравнению с ценой материала, доступного для покупки из имеющихся запасов.

1997, the liquidation of 90 uneconomic coal mines,
предусматривает в период с 1993 по 1997 год ликвидацию 90 нерентабельных угольных шахт,

services where previously production was uneconomic due to high transport
в которых ранее организация производства была экономически неоправданной изза высоких транспортных расходов

greenhouse gas emissions and the costs of pollution control equipment to meet EU standards have together made new coal plants uneconomic to build.
выбросы парниковых газов и стоимость оборудования для контроля за загрязнением, необходимого для соблюдения стандартов ЕС, делают экономически нецелесообразным строительство новых угольных электростанций.

when this became uneconomic around the late 1870s, for coal alone.
но когда это стало нерентабельным примерно в конце 1870- х годов, угольная промышленность стала доминирующей.

Since Bankwatch had already been concerned that some of the planned Balkan electricity generation projects may be uneconomic, we decided to investigate with the University of Groningen
Будучи уже обеспокоенной тем, что некоторые из запланированных проектов по выработке электроэнергии на Балканах могут быть нерентабельными, Бенквоч решила вместе с Университетом Гронинген( Groningen)

leaves no doubts that"even a low CO2 price is enough to render the plant uneconomic," according to Bankwatch's assessment.
что« даже низкая цена на выбросы CO2 является вполне достаточной для того, чтобы электростанция стала нерентабельным предприятием»,- согласно оценке« Бенквоч».

investments in the lignite mine the investment may turn out to be uneconomic.
незначительными инвестициями в лигнитные шахты, инвестиция может оказаться нерентабельной.

suddenly became uneconomic once the early stages of transition brought about substantial price and market liberalization,
внезапно стали нерентабельными в результате значительной ценовой и рыночной либерализации на ранних этапах переходного процесса,

even the regional reprocessing centre would be uneconomic if uranium prices were to drop as low as $30 per pound U3O8.
с учетом других предположенных значений экономических параметров, даже региональный центр по переработке был бы нерентабельным в случае падения цен на уран до уровня 30 долл. за фунт U3O8.

suddenly became uneconomic once the early stages of transition brought about substantial price and market liberalization.
внезапно стали нерентабельными в результате значительной ценовой и рыночной либерализации на ранних этапах переходного процесса.

Mine closures: According to the programme, all uneconomic mines must be closed in the short
Закрытие шахт: Согласно указанной программе все нерентабельные шахты должны быть ликвидированы в кратко-

control and uneconomic entities will eventually preclude the emergence of a viable two-State solution.
контроль и неэкономические образования неизбежно будут препятствовать достижению прочного решения, предусматривающего сосуществование двух государств.