НЕРЕНТАБЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• unprofitable
• uneconomic
• non-profitable

Примеры использования Нерентабельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому на конкурсной основе выбирается фирма, которой в нагрузку к одному рентабельному объекту дается 1- 2 нерентабельных.
That is why a firm is chosen at a tender, which receives 1-2 low-profitable objects in addition to one profitable.

Кабылдин 90| 91 Проведена работа по выходу из состава участников нерентабельных ДЗО, в том числе.
Annual report‘09| appendices 90|91 Work on cessation of membership in unprofi table SDEs was conducted, including.

Запасы со знаком«*» определяются как часть технически извлекаемых запасов, нерентабельных для извлечения на текущий.
Reserves of any category with the symbol“*” are defined as part of technically recoverable reserves which are not profitable for recovery at the current time.

Налицо желание сократить долю угля в энергетическом балансе, о чем свидетельствует закрытие местных нерентабельных угольных шахт,
There are aspirations to reduce coal's share in energy mix as seen in the closure of local unprofitable coal mines,

ввод в строй новых мощностей взамен нерентабельных и менее эффективных шахт,
new capacity to replace uneconomic and less efficient mines

в 2017 году планируем проводить щадящую налоговую реформу для создания эффективной системы по разработке и эксплуатации нерентабельных на сегодня скважин и месторождений.
we plan to introduce a forgiving tax reform for creating an effective system for developing and operating today's unprofitable wells and deposits.

Honeywell о прекращении операций на своем конверсионном комплексе в Метрополисе в США на неопределенный срок из-за нерентабельных операций по сравнению с ценой материала, доступного для покупки из имеющихся запасов.
This is primarily a result of the decision in late 2017 by Honeywell to halt operations at its Metropolis conversion plant in the U.S. indefinitely due to uneconomic operations when compared with the price of material available for purchase from inventories.

предусматривает в период с 1993 по 1997 год ликвидацию 90 нерентабельных угольных шахт,
1997, the liquidation of 90 uneconomic coal mines,

Более того, в официальной статистике не учитываются работники нерентабельных предприятий, которые в обычных условиях были бы безработными вследствие политики реструктуризации или в результате банкротства,
Moreover, official statistics do not include the employees of nonprofitable enterprises, who in normal conditions would be unemployed because of readjustment policies

средств реструктуризации нерентабельных отраслей промышленности в странах с переходной экономикой, с одной стороны,
means of restructuring inefficient industries in transition countries on the one hand,

реформирование системы государственных финансов и приватизацию нерентабельных государственных предприятий,
reforming public finance and privatizing loss-making public enterprises,

рыночных инфраструктур, преобразования нерентабельных, неперспективных ширкатных хозяйств в фермерские хозяйства.
market infrastructure and the transformation of unprofitable, uneconomical shirkats(agricultural cooperatives) into farms.

рыбий жир для нерентабельных рыбных ферм.
used for oil for unsustainable fish farms.

закрытием нерентабельных предприятий и сокращением персонала.
close inefficient facilities and reduce personnel.

Остановка нерентабельного фонда скважин
In closing down unprofitable well stock

Некоторые нерентабельные шахты должны быть закрыты, что, несомненно, приведет к сокращению числа рабочих мест.
Some uneconomic mines must be closed which will undoubtedly cause job losses.

В свою очередь, некоторые модели стали после улучшений просто нерентабельными.
In turn, some models were improvements after just unprofitable.

Более того, очистка загрязненного водоносного горизонта может оказаться технически невозможной или нерентабельной.
Moreover, once polluted, aquifer cleanup can be technically impossible or uneconomic.

Но количественный показатель оказался не равным качественному: деятельность многих МФО на деле оказывается нерентабельным.
But quantity does not always lead to quality: many MFIs prove unprofitable in reality.

Должны быть закрыты нерентабельные угольные шахты.
There must be closures of uneconomic coal mines.